交通事故纠纷中出现欺诈行为怎么办？

各位律师，你们好。我的情况是这样的：我的父亲是位客运司机，两个月前因为意外出了车祸，车上有三名乘客受了轻伤，其中一名乘客是轻微骨折，住院期间医药和护理都由我家承担着，大约十天以前我们叫医院对这位乘客进行了全身的照片检查，结果表明已经痊愈了，在此之前，还对其骨折部位进行了一次照片检查，显示也基本愈合了。但是他任然声称自己没好，拒绝出院，其亲属还不断向我家索要高额的赔偿金，这期间该乘客的一位亲属还出手伤了我的父亲。目前我家依然承担者这位乘客的医药费，而院方也始终不愿意开出院证明。最后再说明一下，我父亲出车祸是因为机械故障，没有违反任何的交通和营运法规。
    请问，这种情况应该怎么办？通过什么法律途径可以让乘客出院？他的行为是否构成诈骗，我方若是起诉他需要哪些相关的材料（证据）？谢谢！