店面转让问题

律师您好，五月五号我转租了一个店面，交了转让费3.7万，但未签协议或合同。在转之前我一直叫承租人叫来房东，但承租人以房东不在本地并不常来为由，也不给电话号码给我，声称电话号码在家。所以在房东不知情的情况下转了这个店面。
五月七号，承租人给我送来了店面钥匙和她与房东之间的租房协议以及房租、押金、水电费的收据.中午我去看了店面，并打电话给承租人，任然强调要找房东来或者给房东电话给我，我来跟房东谈谈，但承租人还是没给号码给我。
后来通过另外的途径联系到了房东，房东的意思是不可以转让，到期收回，也就是五个月之后要收回房子。
得知这一信息，我就让承租人退回转让费，但她不肯。
这种情况我应该怎么做才能收回呢？