发布文号:
为配合国家领导人2005年11月对英国、韩国的访问，推动“引进来”、“走出去”和“市场多元化”战略，商务部拟组织企业家代表团出访英国、韩国及日本。近日，我部将正式引发有关通知，由于时间紧迫，现预通知如下：
一、组团要求：
请各有关单位根据以下原则报名和准备项目：
(一)、请各单位选派主管业务的领导带队，本着熟悉项目、精通业务、责任心强的原则筛选参团人员。
(二)、请各单位根据上述国家的产业特点及我国企业对外投资意愿组织好洽谈项目。
二、活动安排：
根据初步日程安排，企业家代表团拟于11月上旬出发前往英国，参加在伦敦举行的“中－英投资合作论坛”(暂定名称)；中旬抵达韩国釜山，参加2005年APEC投资博览会；为进一步增强本次出访活动的实效性，拟在APEC投资博览会结束后赴日本东京参加投资项目洽谈会。
三、鉴于时间十分紧迫，为确保出访任务的完成，请各单位高度重视，将此项工作列为特急事项办理，并安排专人负责本次活动的相关事宜。
四、请各单位按照本通知附件的要求，以打印方式填写中英文“报名表”、“对外投资意向书”、“招商引资项目表”、“商品促销单”并加盖单位公章，其中“报名表”务必于2005年10月9日前其他文件与10月15日前传真至投资促进事务局。并同时将上述表格以电子邮件的方式发至相关联系人(有关附件的电子版可从www.fdi.gov.cn中国投资指南网站下载)。
五、其它未尽事宜将另行通知。
商务部投资促进事务局
二〇〇五年九月二十二日
附件1：人员报名表(中英文填写)
单位 姓名 职务 地址邮编 电话/传真 出生年月日地 性别 手机 护照号码 任务通知书接收单位
Org/Co Name Title Address/Post Code Tel Fax Gender E-MAIL Passport No.
请注明联络人及联系方式
附件2
对外投资意向书
项目名称：
1、投资者资料
投资者名称：
投资者简介
地址
邮编 联系人
电话 传真
电子邮箱 网址
2、 投资意向：
投资意向说明：
预计最低投资额 (万美元) 预计投资比例：
投资行业 预计投资期限：
3、 投资方式：
合资 技术转让
合作 其它(请注明)
独资
补偿贸易(回购)
并购
BOT
4、 项目预计收益：
预计股本收益率 % 预计投资回收年期：
是否参与公司管理 其它：
Outward Investment Project
Title of Project：
1、Details of Investor
Name：
Brief Introduction
Address
Postcode Contact Person
Tel Fax
E-mail Website
2、Investment Intention
Project Description
Minimum Expected of investment (US$10，000) Expected proportion of investment %
Industry Estimated Duration
3、Investment Mode
Joint venture Technology transfer
Cooperative Enterprise Merger & Acquisition
Wholly Foreign Owned Enterprise Compensation trade (counter purchase)
BOT Others (Specify)
4、Expected Profit
Return on Equity % Pay back Period
Participate in management or not Others
附件3
IDENTIFICATION FORM FOR INVESTMENT PROJECT
招商引资项目表
(本表一式两份，请分别用中英文填写)
Province/City省/市 Project Title 项目名称
COMPANY DATA公司资料
Company Name 公司名称
Address 地址
Company Manager 公司总经理 Project Manager 项目经理
Contact Person 联系人 E-Mail 电子邮箱
Phone 电话 Fax 传 真
2001 2002 2003
Annual Sales (US$ equiv.) 年销售收入 (以美元计)
Profit after Tax 税后利润
Number of Employees 雇员人数 Incorporation/Founding Date 成立日期
PROJECT DATA项目资料
Product names产品名称及描述
Project type：项目类型 New新项目 Expansion扩建项目 Rehabilitation技改项目
Project Rationale 项目描述
Foreign Investment Resources Sought寻求国外投资方式
Project Financing through 项目资金来源 Agreement to Provide and/or to Finance the Provision of 其它合作方式
Equity 股本 Management Expertise 管理技术
Loan 贷款 Marketing Expertise 市场经验
Non-traditional Financial 非传统融资 Technical Expertise 生产技术
Other (specify) 其它 (请注明) Technical Transfer with Equipment 生产设备的技术转让
Purchase of Machinery and Equipment 购买设备
License of Technology 技术许可
Access to Foreign Markets 国外市场准入
Subcontracting 分包
Buy-back 回购
Joint -venture 合资
Cooperative Venture 合作
Other (specify) 其它 (请注明)
Project Financial Data：项目财务数据
Total Project Cost (US$) 项目总投资 (以美元计) Proposed Ownership Structure： 股份结构
of which： foreign (US$)其中，外方投入： National Government项目所在国家拥有 %
local (US$ equiv.)中方投入： National Private项目所在国集体私人拥有
Foreign 外商拥有 %
Estimated Share of Export Market in Project's Total Sales 预计产品出口率 %
Preliminary Financial Viability 初期财务可行性分析(以下数据由企业估算)
IRR 内部收益率 at discount rate： 折现率 %
ROE股本收益率 Pay back Period 投资回收年期 Break-even Point 盈亏平衡点 %
Available Studies， Reports， etc.：可行性研究，报告，等：
附件4
Commodity Promotion List
商 品 促 销 单
单位名称Name of company 地址Address 电话Tel. 传真Fax. 货品名称及规格Name & specification of commodity 单价Unit 总值Total Value 备注Note
