黑龙江省阿城市人民法院
民事判决书
(2004)阿民初字第X号
原告隋某，男，X年X月X日出生，汉族，（略）农民，现住所（略）。
委托代理人楚某，女，（略）农民，现住所（略）。
被告康某，男，X年X月X日出生，满族，（略）农民，现住所（略）。
原告隋某与被告康某人身损害赔偿纠纷一案，本院于2004年7月6日受理后，依法由审判员徐国利独任审判，于2004年8月31日公开开庭某行审理，原告委托代理人楚某、被告康某到庭某加诉讼，本案现已审理终结。
原告隋某诉称，2004年5月28日下午14时左右，在双兰村X组屯东水因井房子东侧，因被告不让原告抽水双方发生争执，被告将原告打伤。原告被亲属送到阿城市骨伤医某住院治疗。经诊断为双眼睑球结膜挫伤、右颧部左耳部软组织挫伤、口唇粘膜挫伤，经阿城市公安局处理认定被告应负全部责任。被告不同意处理意见，故诉至本院，请求依法判令被告赔偿原告医某费2011.50元、误工费238元、伙食补助费210元、交通费和住院期间亲属探视的交通费68元及其它费用共计2586.5元；本案诉讼费与实际支出由被告承担。
原告为其主张的事实成立，在本院开庭某理时提交证某如下:
治安调解书一份，证某被告康某对本案负有全部责任。
被告康某辩称，原告所述与事实不符，打仗时被告不在现场，
被告为主张的事实，向本院提交证某如下:
证某郑宪普到庭某证，证某其在公安机关的两个询问笔录不是真实意思表示，事实上没有看清楚某件的发生经过。
本院调取阿城公安局双丰派出所治安卷宗一册，向原、被告宣读，原、被告质证某下:
1、原告隋某的询问笔录二份。
2、被告康某的询问笔录二份。
3、原告委托代理人楚某的询问笔录一份。
4、证某郑宪普的询问笔录二份。
5、康某荣的询问笔录一份。
6、刘成刚的询问笔录一份。
7、原告医某诊断书一份。
8、原告住院病案一册。
9、原告住院期间所支付费用发票一份。
10、原告住院期间处方10张。
11、原告交通费收据一张。
开庭某理时，原、被告对所提交的证某当庭某行质证，并充分发表质证某见。被告对原告、原告委托代理人及证某在公安机关的证某持有异议，认为，被告没有打原告。原告对证某出庭某证某被告在公安机关的陈述有异议，认为，证某证某不属实，被告在公安机关的陈述不属实。
经审理查明，2004年5月28日下午，在（略）X组屯东农田井房的东侧，原告陈述因被告不让原告抽水双方发生争执，被告将原告打伤，经阿城市骨伤医某诊断为双眼睑球结膜挫伤、右颧部左耳部软组织挫伤，口唇粘膜挫伤，住院7天，支付医某费2011.50元，后经阿城市公安局双丰派出所处理，被告对原告致伤所支付医某费用负全责，被告不同意治安调解意见，原告诉至本院，请求被告赔偿原告医某费等共计2586.50元。庭某，证某郑宪普出庭某证，证某证某郑宪普在双丰派出所出具的二份证某是虚假的，没有此事，证某郑宪普在派出所出具的二份证某无效。
审理中，原告主张被告赔偿原告医某费等合计2586.50元的事实是否成立。
本院认为，原告主张原告致伤系被告所致，在公安治安卷宗中有证某、证某证某，庭某，证某郑宪普否认在治安询问笔录中陈述的事实，证某应以证某开庭某作证某准，原告主张致伤系被告所致证某不足，不予支持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第64条之规定，判决如下:
驳回原告隋某的诉讼请求。
案件受理费114元，其他诉讼费用100元由原告负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于哈尔滨市中级人民法院。
审判员徐国利
二OO四年九月二十八日
书记员夏晴
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
