辽宁省铁岭市中级人民法院
民事判决书
(2005)铁民三初字第X号
原告：哈尔滨市通能电器有限公司
原告：哈尔滨通能电气股份有限公司
被告：铁岭胜通电力设备有限公司
原告哈尔滨市通能电器有限公司、哈尔滨通能电气股份有限公司诉被告铁岭胜通电力设备有限公司著作权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。二原告委托代理人贾连红，被告法定代表人姚艳华到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告哈尔滨市通能电器有限公司、哈尔滨通能电气股份有限公司诉称，二原告公司分别成立于1992年、2003年，公司主要生产电力产品，包括接触油挡、接触汽封等产品。王常春系通能公司董事长，是“接触气封”的发明人，王胜五系哈尔滨通能电气股份公司总经理，是发明专利“防止油、水、氢泄漏机构”、实用新型专利“油挡”的发明人与专利权人。以上产品从根本上解决了发电机及汽轮机泄漏问题，产品销往全国各地，在电力行业享有极高声誉。为了更好地宣传公司产品，制作了产品宣传册，包括文字和照片。被告未经原告允许，擅自以营利为目的，在其产品广告宣传材料中，将原告产品宣传文字进行全文抄袭，照片原封不动的刊登，严重侵犯了原告的发表权、署名权、保护作品完整权，给原告产品声誉造成极大损害，请求人民法院判令被告铁岭胜通电力设备有限公司立即停止侵权行为，并在行业全国发行刊物上进行赔礼道歉，消除影响，同时诉讼费由被告承担。
被告铁岭胜通电力设备有限公司辩称，二原告提供的证据属于宣传广告和图片，不属于作品，不应作为著作权保护的范围，请求法院驳回原告哈尔滨市通能电器有限公司、哈尔滨通能电气股份有限公司的诉讼请求。
经审理查明，原告哈尔滨市通能电器有限公司、哈尔滨通能电气股份有限公司分别成立于1992年10月14日、2003年2月26日，公司主要生产、销售电力产品，包括接触油挡、接触式汽封等产品。王常春(通能电器有限公司董事长)是“接触式汽封”的发明人。王胜五(通能电气股份有限公司总经理)是发明专利“防止油、水、氢泄漏机构”实用新型专利“油挡”的发明人与专利权人。为了宣传产品，公司制作了产品宣传册，包括文字和照片。被告铁岭胜通电力设备有限公司成立于2003年5月26日，公司制造、销售金属密封件及工业自动化仪表等产品。为了宣传产品，公司亦制作了产品宣传资料，包括文字和照片。而被告铁岭胜通电力设备有限公司的产品宣传资料中的6幅照片完全出自原告公司的产品宣传册中，同时也有与原告公司产品宣传册中完全相同和相近似的文字。据此，原告哈尔滨市通能电器有限公司、哈尔滨通能电气股份有限公司以被告属侵权行为诉讼到法院。
本院确认的以上事实，有企业法人营业执照、专利说明书、大电机杂志社出版的《大电机技术》、火力发电厂TN系列接触式油挡宣传资料、水力发电厂TNS型接触式密封盖宣传资料、胜通电力宣传资料及当事人陈述等在卷，经质证，可以采信。
本院认为，被告铁岭胜通电力设备有限公司在其产品宣传资料中，采用了原告哈尔滨市通能电器有限公司、哈尔滨通能电气股份有限公司产品宣传资料中的部分照片及文字，构成了侵权行为，故对原告请求被告立即停止侵权的主张，依法应予支持。关于原告要求被告铁岭胜通电力设备有限公司在行业全国发行刊物上进行赔礼道歉，消除影响的请求，因无有明确的刊物名称，对该项请求不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第118条、第134条第1款第(1)项的规定，判决如下：
一、被告铁岭胜通电力设备有限公司自本判决生效之日起，立即停止对原告哈尔滨市通能电器有限公司、哈尔滨通能电气股份有限公司的侵害。
二、驳回原告哈尔滨市通能电器有限公司、哈尔滨通能电气股份有限公司的其他诉讼请求。
案件受理费1000。00元，由被告铁岭胜通电力设备有限公司负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省高级人民法院。
审判长陈春明
审判员金莹
代理审判员李建农
二○○五年四月七日
书记员魏庆华
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
