上诉人（原审原告）朱××。
委托代理人闫平生，漯河高新区后谢法律服务所法律工作者，
被上诉人（原审被告）肖××。
上诉人朱××因与被上诉人肖××人身损害赔偿纠纷一案，原审原告朱××于2008年5月12日向临颍县人民法院提起诉讼，请求：判令被告肖××支付医疗费等各项费用计7105.93元，并承担诉讼费用。临颍县人民法院于2008年9月24日作出（2008）临民初字第X号民事判决。朱××不服原判，向本院提起上诉。本院于2008年11月21日受理后，依法组成合议庭，于2008年12月9日公开开庭审理了本案。朱××及其委托代理人闫平生到庭参加诉讼；肖××经本院传票传唤无正当理由未到庭参加诉讼，缺席审理。本案现已审理终结。
原审法院查明：2008年3月23日下午3时许，朱××从肖××家门口经过时，与肖××之妻贾××因以前的矛盾发生口角，肖××闻讯后从家里出来，双方发生撕打，肖××致朱××身体损害。朱××到临颍县人民医院住院治疗，朱××入院时主诉为“外伤后头痛，头晕1小时”，住院号为x，病历摘抄为:患者神志清，左眼脸肿胀，面部多处软组织伤，有少许皮肤擦伤，颅脑CT检查报告为未见异常，双眼光反射存在，视貌头色正界清，眼底视网膜未见出血。共住院治疗13天，医疗费用2361.14元。2008年4月4日转院至漯河市中心医院治疗4天，医疗费用1320.99元，朱××提供的出院证明上记载的病情诊断为1、颅脑损伤、脑震荡。2、头面部软组织损伤。3、左眼外伤。4、右手无名指挫伤。出院证明上记载的治疗科室为脑外科，医疗票据上记载的治疗科室为泌尿外科。朱××又于2008年4月11日至4月15日在临颍县X镇卫生院住院治疗，治疗费用为171.3元，但没有提交诊断证明。朱××提交的交通费票据为372.5元。朱××所受损伤经鉴定部门鉴定为轻微伤。
原审另查明:河南省2007年度农村居民人均纯收入为3851.60元/全年。
原审法院认为:公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、误工费、伙食补助费、交通费。朱××与肖××因琐事发生争执，继而发生冲突，肖××造成朱××身体损伤，肖××的行为已构成侵权，应当承担民事赔偿责任，赔偿朱××医疗费、误工费、伙食补助费、交通费。朱××在庭审中提交了其在临颍县人民医院住院13天，医疗费用2361.14元的诊断证明书和医疗费用票据，该二份证据相互印证，真实可信，原审法院对县医院治疗事实予以认定。朱××在庭审中提交了其在漯河市中心医院住院4天医疗费用1320.99元的出院诊断证明书和医疗费用票据，该二份证据相互矛盾，不能证明在该院的治疗是医治肖××侵权行为造成的伤害，原审法院对市中心医院的治疗事实不予认定。朱××在庭审中提交了其在临颍县X镇卫生院住院5天、医疗费用171.30元的医疗费用票据，但没有提交诊断证明书，不能证明该院为朱××治疗何种疾病，不能证明此次治疗是医治肖××侵权行为造成的伤害，该院对镇卫生院的治疗事实不予认定。交通费以与朱××治疗身体损害最密切联系的交通工具的票价为准，以二人来回票据为限，即以朱××住所地窝城镇X村至临颍县人民医院的交通工具票据为准，5元×2人×2次=20元。朱××要求肖××赔偿护理费、营养费的主张，于法无据，该院不予支持。朱××要求肖××赔偿医疗费2361.14元、误工费195元(15元×13天)、伙食补助费195元(15元×13天)、交通费20元、鉴定费150元的主张，该院予以支持。朱××对自身损害的发生也有过错，可以减轻肖××的民事责任。朱××承担全部费用的20%，肖××承担80%。即朱××承担584.22元(2921.14元×20%)，肖××承担2336.91元(2921.14元×80%)。肖××经传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为对诉讼权利的放弃。该院依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第九十八条、第一百三十一条、第一百三十四条第一款第七项，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条之规定，判决：一、肖××赔偿朱××医疗费、误工费、伙食费、交通费、鉴定费共计2336.91元(2921.14元×80%)，于判决生效后十日内履行完毕。二、驳回朱××其他诉讼请求。案件受理费150元，由朱××负担30元，肖××负担120元。
朱××不服原判，向本院提起上诉称：1、原审判决认定事实错误。原判对其在漯河市中心医院和临颍县X镇卫生院治疗的事实不予认定是错误的，原判认定其对酿成本案纠纷也有过错，应承担20%的责任，属无据认定。2、原审判决认为所请求的护理费、营养费于法无据，属适用法律错误。请求二审法院撤销原判，依法改判，支持其诉讼请求。
肖××经本院传唤未到庭，也未提交书面答辩状。
根据一审判决及上诉理由，本院确认本案二审焦点为：1、朱××在漯河市中心医院和临颍县X镇卫生院治疗及其医疗费用是否属实；2、朱××主张赔偿护理费、营养费有无法律依据；3、朱××对其自身损害的发生是否也存在过错并承担部分民事责任。
本院经审理查明的事实除与一审查明的事实相同外，另查明：二审中朱××提交以下证据：1、漯河市中心医院出具的证明。2、临颍县X镇卫生院诊断证明书。3、临颍县X镇卫生院住院病人出院费用清单。以上证据旨以证明朱××在漯河市中心医院和临颍县X镇卫生院住院事实存在，医疗费用属实。
本院认为，公民享有生命健康权。肖××造成朱××身体损伤，已构成侵权，应当承担民事赔偿责任。关于赔偿医疗费的数额，除一审已认定朱××在临颍县人民医院住院治疗费用外，二审中朱××提交的新证据，能够证明朱××受伤后在漯河市中心医院和临颍县X镇卫生院住院治疗及支出医疗费用，本院予以认定。朱××因受伤住院治疗费用合计为3853.43元（2361.14元+1320.99元+171.30元）。关于护理费及营养费，根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款的规定：“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。”故对朱××主张赔偿护理费、营养费的请求，本院依法予以支持。朱××住院治疗共计22天，其护理费应为231元（3851.60元/全年÷365天×22天）；营养费每天10元计220元（10元×22天）。因原审认定朱××住院治疗13天与实际住院治疗22天不符，故朱××误工费应为330元（15元×22天）、伙食补助费为330元（15元×22天），鉴定费150元，朱××提交的交通费票据计372.5元，其中东莞南城至郑州的车票200元，本院不予认定，其实际交通费应为172.5元。朱××因人身损害各项赔偿费用为5186.93元（3853.43元+231元+220元+330元+330元+150元+172.5元）。因肖××一审、二审均无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为对诉讼权利的放弃，一审以朱××对自身损害的发生也有过错，认定其应承担20%的责任，属无据认定，应予纠正。依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（二）、（三）项之规定，判决如下：
一、维持临颍县人民法院（2008）临民初字第X号民事判决第二项，即：驳回朱××其他诉讼请求。
二、变更临颍县人民法院（2008）临民初字第X号民事判决第一项为：肖××于本判决生效后十日内赔偿朱××医疗费、护理费、营养费、误工费、伙食补助费、鉴定费、交通费共计5186.93元。
一、二审案件受理费各150元，均由肖××负担。
本判决为终审判决。
审判长陈长彬
审判员石笑云
代理审判员李刚
二〇〇九年二月三日
书记员王路明
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
