上诉人（原审被告）王X，男，X年X月X日生，汉族，住（略）。
法定代理人王某某，X年X月X日生，汉族，住（略），系王X之父。
被上诉人（原审原告）刘某某，男，X年X月X日生，汉族，农民，（略）人，住（略）。
委托代理人宋军锋，河南红旗渠律师事务所律师。
上诉人王X因与被上诉人刘某某人身损害赔偿纠纷一案，不服林州市人民法院（2008）林民镇初字第X号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。被上诉人刘某某及其委托代理人宋军锋、上诉人王X及其法定代理人王某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原审经审理查明，2008年1月15日21时许被告王X无证驾驶无牌二轮摩托车载乘另外两人由南向北行驶到河顺镇X村至西庄村路段时与刘某某发生交通事故，致使摩托车损坏，刘某某、王X、乘车人李贞燕受伤。事故发生后经林州市公安交通警察大队2008[051]号《交通事故认定书》认定，该事故形成原因是：一、王X无证驾驶无牌二轮摩托车，未戴安全头盔，未确保安全通行致使事故发生，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，应负事故的全部责任。二、刘某某、李贞燕、李鼎旺不负事故责任。后王X不服该认定，向安阳市交通警察支队提出申诉。安阳市交通警察支队执法监督委员会于2008年4月7日作出：撤销林州市公安交通警察大队2008[051]号《交通事故认定书》，责令其补充调查，在十日内另行作出交通事故认定书的决定。2008年4月19日林州市公安交通警察大队依据该决定补充调查，作出2008[131]号《交通事故认定书》认定：一、王X无证驾驶无牌二轮摩托车，未戴安全头盔，未确保安全通行致使事故发生，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，应负事故的全部责任。二、刘某某、李贞燕、李鼎旺不负事故责任。刘某某因此次事故所受的伤情经法医鉴定为轻伤。刘某某受伤后于2008年1月15日到林州市人民医院住院治疗至2008年3月17日，住院62天，支出医疗费x.8元、门诊诊治费用808元（含救护车费）、鉴定费80元。王X无工作、无收入。另刘某某主张为该事故支出交通费3050元，并提供了相关票据。审理过程中刘某某曾向本院提出伤残评定申请，后又撤回了该申请。
原审认为，王X无证驾驶无牌二轮摩托车与刘某某发生交通事故，该事故经公安交警部门认定，王X负事故的全部责任，因此王X对刘某某在本次事故遭受的损害，应承担相应的民事赔偿责任，因王X未满十八周岁，无工作、收入，根据相关法律规定，其对他人造成的损失应由其监护人承担民事赔偿责任。审查原告的诉讼请求，刘某某合理损失为：医疗费x.8元，住院期间误工费1588.9元、营养费620元、住院伙食补助费496元、护理费2638.65元、鉴定费80元。另刘某某主张的交通费用3050元，酌情认定为1000元。以上损失共计x.35元，王X应予赔偿。刘某某的其他请求因证据不足，故不予支持。王X主张该次事故是刘某某人为故意造成的，但是根据王X向本院提供的现有证据材料，不能证明其该主张成立，故不予采信。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十三条第一款、《中华人民共和国道路交通安全法》第八条、第十九条、第三十八条的规定，判决如下：一、王X法定代理人王某某于本判决生效后十日内赔偿刘某某损失x.35元。二、驳回刘某某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费420元，由刘某某负担200元，王X的法定代理人王某某负担220元。
王X不服原审判决，向本院提起上诉称：该案属拦路抢劫刑事案件，上诉人在驾驶摩托车途中，因被上诉人刘某某拦路抢劫我的摩托车，致我摔倒受伤，被上诉人刘某某也被砸倒砸伤。故原审判决认定事实错误，请求撤销原判，中止审理，先刑后民。经公安机关处理后，再回复民事审理。
被上诉人刘某某口头答辩称原审判决正确，要求予以维持。
本院经审理查明事实同原审查明事实一致。
本院认为，王X无证驾驶超员无牌二轮摩托车，且未戴安全头盔，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，对因此造成刘某某被撞倒致伤应负全部责任。故对刘某某因此造成的损失应予赔偿。王X上诉认为该起事故是因刘某某拦路抢劫而起，未提供证据，对其该上诉理由本院不予采纳。对王X因此请求本案应中止审理，先刑后民，本院不予支持。原审判决认定事实清楚，证据充分。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第一项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费220元，由王X负担。
本判决为终审判决。
审判长王某
审判员张歆梅
审判员赵锐平
二○○九年五月四日
书记员邢燕
安法网X号
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
