河南省开封市尉氏县人民法院
民事判决书
（2009）尉民初字第X号
原告王某某，男，汉族，30岁。
原告高某某，女，汉族，30岁。
被告陆某某，男，汉族，42岁。
被告阳光财产保险股份有限公司开封营销服务部。住所地：开封市X路南段。
原告王某某、高某某与被告陆某某、阳光财产保险股份有限公司开封营销部（下称保险公司）道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭进行审理。诉讼过程中，被告保险公司主动赔偿原告款x元，原告于2009年6月9日申请撤回对保险公司的起诉。本院口头裁定予以准许。2009年6月19日，本院公开开庭审理了本案。原告及委托代理人、被告陆某某的委托代理人到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告王某某、高某某诉称，2009年3月21日6时，被告陆某某驾驶豫x号货车与王某孩驾驶的人力三轮车追尾相撞，造成王某孩受轻微伤，人力三轮车乘车人袁梅花、王某受重伤。两车不同程度损坏的交通事故。该事故经交警队认定，陆某某负事故全部责任。豫x号货车在被告保险公司入有交强险。王某经抢救治疗无效于2009年4月7日死亡。请求被告赔偿丧葬费x元、死亡赔偿金x元（4454元/年×20年）、医疗费x.3元、住院生活补助费180元（18天×10元/天）、营养费180元、护理费1080元（18天×30元/天×2人）、交通费2000元、精神抚慰金x元，共计x.32元。扣除保险公司已赔付的x元。被告陆某某应再赔偿x.32元。
被告陆某某及代理人辩称，对发生交通事故这一事实及责任认定无异议。对原告请求的赔偿项目无异议。对原告请求的丧葬费、死亡赔偿金、医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费的计算标准和数额无异议。原告请求的交通费和精神抚慰金的数额明显过高，对原告过高某分的请求应不予支持。他已支付给原告方医疗费用x元，应从他负担的赔偿额中扣除。
经审理查明，2009年3月21日6时，被告陆某某驾驶豫x号货车与王某孩驾驶的人力三轮车追尾相撞，造成王某孩受轻微伤，人力三轮车乘车人袁梅花、王某受重伤，两车不同程度损坏的交通事故。该事故经尉氏县交警大队认定：陆某某负事故的全部责任。事故发生当时，王某被送进尉氏县人民医院住院治疗，经诊断为：重度颅脑损伤。花医疗费345.54元。因伤重，经医院建议当日转开封市陇海医院治疗，2009年3月30日出院，住院10天，花医疗费x.18元。同日又入住河南大学淮河医院治疗，2009年4月7日因医治无效死亡，住院8天，花医疗费x元。另在开封市儿童医院花门诊费5.6元，市第一人民医院急诊费60元。王某先后共住院治疗18天，花医疗费x.32元。同时查明，原告共提交交通费票据78张，金额2000元。其中，出租车票据49张，金额1595元。公共汽车票据29张，金额405元。另查明，陆某某于2008年4月4日为豫x号货车在被告保险公司处入有“交强险”。事故发生后，陆某某及家人已支付医疗费用等x元。原告认可从交警队领取x元用于对另外两名受害人王某孩和袁梅花的治疗。
上述事实，有事故认定书、诊断证明、病历、死亡证明、户籍证明、医疗费票据、交通费票据、保险单副本、付款凭证、当事人的当庭陈述等在卷为证。
本院认为，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额部分，由事故双方按照各自过错的比例分担责任。本案中，被告陆某某为豫x号货车在被告保险公司处入有交强险，保险公司应在x元的责任限额内赔偿原告医疗费、营养费、住院伙食补助费，应在x元的责任限额内赔偿原告丧葬费、死亡赔偿金、护理费、交通费、精神抚慰金。诉讼过程中，被告保险公司已赔付原告保险款x元，原告撤回了对保险公司的起诉，本院依法予以支持。原告不足部分的损失，应由王某孩和陆某某按照各自过错的比例分担。交警大队认定陆某某负事故的全部责任，被告对此无异议，本院予以确认。被告陆某某应对原告不足部分的损失承担全部的赔偿责任。原告请求被告赔偿丧葬费x元、死亡赔偿金x元、医疗费x.32元、住院伙食补助费180元、营养费180元、护理费1080元，被告无异议，本院予以确认并支持。原告请求被告赔偿交通费2000元，对其中的公共汽车票据29张，金额405元，符合法律规定，本院予以确认并支持。对其中出租车票据49张，金额1595元，酌定被告赔偿400元，对其余部分，本院不予支持。原告请求被告赔偿精神抚慰金x元明显过高。根据当地的生活水平、被告陆某某的赔偿能力，酌定被告赔偿x元较为适当。对于原告过高某分的请求，本院不予支持。被告陆某某及代理人的部分辩解意见，本院予以采纳。
综上，原告请求的赔偿项目和数额应确定为医疗费x.32元、丧葬费x元、死亡赔偿金x元、住院伙食补助费180元、营养费180元、护理费1080元、交通费805元、精神抚慰金x元，总计x.32元。扣除被告保险公司已付的x元，下余x.32元由被告陆某某全部负担。被告陆某某已支付的x元医疗费用等，因涉及同一事故中的另外两名受伤人员王某孩、袁梅花的治疗花费，应另案处理，本案不予扣除。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十一条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、最高某民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、最高某民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条第一款第（五）、（六）之规定，判决如下:
一、被告陆某某应于本判决生效后十日内赔偿原告王某某、高某某x.32元。
二、驳回原告王某某、高某某的其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期间履行赔偿义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费4000元，原告负担500元，被告陆某某负担3500元。
如不服本判决，可在接到判决书之日起十五日内向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于河南省开封市中级人民法院。
审判长吴延岭
审判员张智勇
审判员王某东
二○○九年六月二十四日
书记员孙静
审核人吴延岭签发人王某峰
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
