宁波市X区人民法院
民事判决书
(2001)甬仑民初字第X号
原告俞某，女，X年X月X日出生，汉族，农民，住（略）。
被告邵某甲，男，X年X月X日出生，汉族，邮递员，住（略）。
委托代理人邵某乙，系被告邵某甲姑妈，59岁，汉族，住（略）。
委托代理人(特别授权代理)邵某丙，系被告邵某甲姑姑，50岁，汉族，住（略）。
原告俞某为与被告邵某甲人身损害赔偿纠纷一案，于2001年6月19日向本院起诉，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原、被告当事人及委托代理人均到庭参加诉讼。现已审理终结。
原告俞某诉称，2000年7月10日，我到被告祖母(也是原告姑妈)家里，无故被被告殴打致伤，将近十多天没有用餐，靠流质充饥，经三山卫生院和宗瑞医院治疗三个月余，基本好转，但仍未彻底治愈，每逢阴雨或身体不适，仍要头晕头胀。起诉要求被告赔偿医疗费5，606.40元、误工费3，000元、车旅费120元、营养费500元，合计9，226.40元，被告已付4，000元，尚应赔偿5，226.40元，并增加诉讼请求要求被告赔偿精神损失费7，000元。
被告邵某甲辩称，2000年7月10日那天，我在吃晚饭时，我爷爷过来告诉我，说原告俞某在骂他，这已不是第一次了，于是我就到爷爷家去，看见俞某坐在里面，我就踢了她一脚，想再用椅子去砸时，被别人夺下了，别处我没有打她。我只踢了一脚，对此造成的伤害我可以赔偿。但费用要合理，不可能有原告所说的那么多医疗费。原告本身有脑膜炎，事后也一直在劳动，我不同意赔偿她误工费、营养费及精神损失费。
经审理查明，2000年7月10日下午，原告俞某到她姑妈俞某青家里，俞某青的孙子即被告邵某甲因气恼俞某在他奶奶家里说长道短，听他爷爷叫唤后，走到俞某青家中，看见原告俞某，先用拳头击打俞某嘴巴，接着抡起一把椅子扔在俞某手臂上，接着又一脚踢在原告腿上，最后又一拳打在原告眼角上，随后被旁人拉开。原告俞某被打后，当日未去医院诊治，第二天开始到三山卫生院及宗瑞医院治疗，初诊为头面部及腿部外伤，后诊断为脑外伤综合症。在三山卫生院治疗41天；宗瑞医院治疗5天，均为门诊，未住院治疗。原告提供医疗费单据54张，计价5，604.40元，其中2000年7月21日宗瑞医院的一张金额524.20元的西药发票和7月28日的二张宗瑞医院金额分别为336.90元和792.80元的发票，与对映的病历记载的处方严重不符，病历处方经本院委托柴桥医院核价，分别为7月21日药价151.50元、7月28日药价78.50元。故对该三张发票，本院不作为原告俞某的医疗费用证据予以认定，本院可以认定的原告医疗费用为3，952.50元。原告提供的交通费发票计价120元，面值混乱，使用期限有98年、99年、2000年不等，证据力不足，对交通费本院酌情予以认定50元。
证明上述事实的证据有宁波市X区X乡司法所的2000年9月13日下午的调解笔录，结合原、被告陈述，证明伤害发生的事实经过。俞某的门诊病历及病员证明书证明原告的伤情及就诊经过，医疗费发票证明医疗费用金额，柴桥医院核价证明证明原告提供的2000年7月21日和7月28日的医药费发票与门诊病历所记载的处方严重不符。原、被告当事人提供的证人证辞等其他证据，证明力明显低下，不予采信。
本院认为，公民的人身权利受法律保护，不受他人非法侵害。被告邵某甲因气恼原告俞某，即用暴力手段殴打原告，对伤害的发生应负全部责任。病历记载处方是病人付款取药的基本证据，医疗费发票必须与处方相对应，才能作为认定医疗费用发生额的证据，对原告的医疗费用中的明显不实部分，本院予以剔除，原告提供的2000年7月21日和7月28日的药费发票与处方严重不符，不能作为证据使用。原告虽未住院治疗，但往来看病必然影响生产，对原告的误工费损失，本院酌情予以考虑，由被告赔偿501元。由于原告的伤病为脑外伤综合症，且长期治疗，原告诉请的500元营养费，亦应予支持。原告诉请的精神损失费于法无据，本院不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条的规定，判决如下：
一、被告邵某甲应赔偿原告俞某人身损害医疗费、交通费、误工费、营养费等损失合计5，003.50元，扣除已付的4，000元，尚应支付1，003.50元，限于本判决生效后三日内付清。
二、驳回原告俞某的其他诉讼请求。
本案受理费219元，由原告负担100元，被告负担119元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省宁波市中级人民法院。
(在递交上诉状之日起7日内凭判决书到宁波市中级人民法院立案室预交上诉案件受理费219元；如银行汇款，收款人为宁波市财政税务局预算外资金，帐号为（略），开户银行为农业银行宁波市X区支行；如邮政汇款，收款人为宁波市中级人民法院立案室。汇款时一律注明原审案号，逾期不交，作自动放弃上诉处理)。
如本判决发生法律效力后，被告邵某甲拒不履行，原告俞某可在本判决书确定履行期限的最后1日起1年内向本院申请执行。
审判长蒋行宗
审判员王旭光
代理审判员朱宗游
二○○一年十二月十三日
书记员刘微
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
