上诉人（原审被告）湖南望城建设（集团）有限公司乌山公司，住所地湖南省望城县X镇徐家桥。
法定代表人杨某某，系该公司董事长。
委托代理人汤某某，男，X年X月X日出生，汉族，住（略）。
委托代理人肖某，男，X年X月X日出生，汉族，住（略）。
被上诉人（原审原告）望城县X镇堤垸砂石场，住所地望城县X镇枯石塘。
负责人周某某，系该砂石场场长。
委托代理人邓某某，女，X年X月X日出生，汉族，住（略），系该砂石场承包人。
委托代理人贺志伟，湖南星城律师事务所律师。
上诉人湖南望城建设（集团）有限公司乌山公司（以下简称乌山公司）因与望城县X镇堤垸砂石场买卖合同纠纷一案，不服湖南省望城县人民法院（2008）望民初字第X号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
原审法院经审理查明：2006年至2007年6月7日望城县X镇堤垸砂石场向乌山公司星语林•汀湘十里I岛项目工地供应砂、砾石，项目部分别出具了条子3张。2007年6月7日，项目部将3张条子收回，向望城县X镇堤垸砂石场出具收条1张，“今收到枯石塘砂石场3张条子，砂石总款x元”，此条由项目部聘请的会计胡洋溢出具，加盖项目部章。其后，项目部向望城县X镇堤垸砂石场支付了货款x元，尚欠x元。另查明，望城县X镇堤垸砂石场位于枯石塘，故又名枯某塘砂场。望城县X镇堤垸砂石场向该院起诉，请求判令乌山公司支付货款x元，并承担诉讼费用。
原审法院认为：债务应当清偿，乌山公司星语林•汀湘十里I岛项目部欠望城县X镇堤垸砂石场的货款应予支付。该项目部不具备法人资格，其义务应由设立该项目部的乌山公司承担。乌山公司的条子上的名称与望城县X镇堤垸砂石场不一致，条子只是收条不能证明欠款，乌山公司没有委托项目部对外签订合同的观点与事实不符，不予采信。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条的规定，判决如下：限乌山公司在该判决生效后15日内偿付望城县X镇堤垸砂石场货款x元。本案案件受理费5650元，由乌山公司负担。
乌山公司不服，上诉称：原审法院据以认定案件事实的《收条》，其载明的砂场名称为“枯石塘砂场”而非堤垸砂石场，也未写明所收条子为欠条，且出具收条的系I岛项目部而非乌山公司，因此不能证明乌山公司与望城县X镇堤垸砂石场之间存在债权债务关系，请求二审法院依法驳回望城县X镇堤垸砂石场的诉讼请求。
本院二审查明的事实与原审法院审理查明的事实一致。
本院认为：债务应当履行。首先，《收条》上载明的砂石场名称虽然与望城县X镇堤垸砂石场营业执照上的名称不一致，但望城县X镇堤垸砂石场的营业地点为望城县X镇枯石塘，且乌山公司也未证明“枯石塘砂场”的存在，因此可以认定该《收条》上载明的“枯石塘砂场”实为望城县X镇堤垸砂石场。其次，《收条》虽未写明星语林•汀湘十里I岛项目部所收条子为欠条，但星语林•汀湘十里I岛项目部为建筑施工单位，而望城县X镇堤垸砂石场为建筑材料供应商，且该《收条》由望城县X镇堤垸砂石场持有，按照常理该《收条》所载明的条子应为货款欠条，因此《收条》能够证明双方债权债务关系成立。第三，星语林•汀湘十里I岛项目部系乌山公司下设的非法人机构，故应由乌山公司承担相应民事责任。综上所述，乌山公司的上诉理由不成立，本院不予采纳。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，审判程序合法，应予维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
本案二审案件受理费650元，由湖南望城建设（集团）有限公司乌山公司负担。
本判决为终审判决。
审判长陈佳
审判员旷学瑛
代理审判员左武
二○○九年三月十六日
书记员冯宇
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
