浙江省丽水市X区人民法院
民事判决书
（2003）莲民初字第X号
原告周某甲，女，X年X月X日出生，汉族，农民，住（略）。
原告何某乙（又名何某庚，系原告周某甲丈夫），男，X年X月X日出生，汉族，农民，住（略）。
两原告委托代理人（特别授权）王朝俊，浙江处州律师事务所律师。
被告何某丙，男，X年X月X日出生，汉族，农民，住（略）。
被告何某丁（系被告何某丙胞兄），男，X年X月X日出生，汉族，农民，住（略）。
两被告委托代理人陈路进，浙江丽阳律师事务所律师。
原告周某甲、何某乙与被告何某丙、何某丁人身损害赔偿纠纷一案，原告于2003年4月16日向本院起诉，本院于同日受理后，依法由审判员王毅独任审判，于2003年5月16日、6月12日公开开庭进行了审理。原、被告及其委托代理人，证人何某戊、何某己、何某庚、周某辛、何某庚亮到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告周某甲、何某乙诉称，2001年8月6日17时许，原告女婿与被告兄弟发生争吵并打架，致双方多人受伤，联城派出所民警赶到现场平息事态。此时，两原告因找外甥走到现场，原告周某甲被从丽水市区赶到现场的被告何某丙一巴掌劈倒在地，并继续殴打。原告何某乙扶起原告周某甲时，两被告一起对两原告进行殴打，后经村民何某庚彩劝阻，才幸免于难。经法医检验，原告周某甲的伤势为轻微伤偏重，原告何某乙的伤势为轻微伤。案经联城派出所多次调解，因被告蛮不讲理，致调解无果。请求判令两被告共同赔偿原告周某甲经济损失5000元，赔偿原告何某乙经济损失645.05元，并由被告承担诉讼费用。
被告何某丙、何某丁辩称，被告何某丙对原告周某甲打一巴掌事实，但之后未与原告发生纠纷。两被告未对原告何某乙进行殴打。原告周某甲明知自己的伤势不构成轻伤，仍到丽水市公安局检验出轻伤结论并住院治疗，后经检验原告周某甲的伤势为轻微伤，原告周某甲因轻伤住院治疗超额部分损失应予减除。对原告周某甲合理部分的医疗费同意承担部分责任，对原告何某乙的经济损失不应由被告赔偿。
经审理本院认定，2001年8月6日17时许，原告女婿何某庚会与被告何某丁兄弟何某丙发生争吵并打架，何某丙被殴打致伤，联城派出所民警赶到现场平息事态。事态平息后，原告周某甲仍在谩骂，原、被告发生争吵，被告何某丙将原告周某甲殴打致伤，何某乙拉劝周某甲时，也被被告何某丙殴打致伤。经法医检验原告周某甲的伤势为轻微伤偏重，原告何某乙的伤势为轻微伤。经法医审查，原告周某甲的经济损失有治疗费2965.54元、误工费803.88元、护理费287.10元、住院伙食补助费255元、交通费51元、验伤费110元，计人民币4472.52元；原告何某乙的经济损失有治疗费445.05元、验伤费100元，计人民币545.05元。案经联城派出所调解无果。
上述事实有丽水市公安局人体损伤检验证明书、病某、出院记录、病某处理意见书、治疗费收据、法医对原告周某甲的医疗费审查表证明，并有何某庚彩、何某庚亮、何某庚龙、何某庚岩、何某乙、何某丙笔录与何某戊、何某己、何某庚、周某辛、何某庚亮当庭作证证言相互印证，上述证据经当庭质证，可作为定案依据。
本院认为，原、被告发生纠纷，被告何某丙将两原告殴打致伤，事实清楚。两原告要求被告何某丙赔偿因此造成的经济损失，符合法律规定，对其请求合理部分，本院予以支持。原告周某甲在纠纷过程中有一定的过错，应减轻被告何某丙对原告周某甲的赔偿责任。两原告提供的证据不足以证明被告何某丁殴打过两原告，被告何某丁不需承担赔偿责任。原告何某乙的伤势系在纠纷过程中形成，可以认定原告何某乙的伤势由被告何某丙所致。被告辩称原告何某乙的伤势不是被告所致，其辩解理由不足，本院不予采纳。为维护公民人身健康权，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条的规定，判决如下：
一、被告何某丙于本判决生效后三日内赔偿给原告周某甲经济损失3130.76元，赔偿给原告何某乙经济损失545.05元；
二、驳回原告周某甲、何某乙的其他诉讼请求。
案件受理费290元，法医审查费300元，其他诉讼费用200元，合计人民币790元，由两原告负担240元，由被告何某丙负担550元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省丽水市中级人民法院。
审判员王毅
二00三年六月十七日
代书记员周某甲仙
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
