湖南省永州市中级人民法院
民事判决书
（2009）永中法民一终字第X号
上诉人（原审原告）唐某某，女，X年X月X日出生，汉族，零陵区人，农民，住（略）。
被上诉人（原审被告）翟某某，男，X年X月X日出生，汉族，零陵区人，农民，住（略）。
上诉人唐某某因离婚纠纷一案，不服永州市零陵区人民法院作出的（2007）零民一初字第X号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2009年3月12日公开开庭进行了审理。上诉人唐某某、被上诉人翟某某均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原审法院审理查明，原告唐某某与被告翟某某于1999年经人介绍相识，同年11月6日自愿登记结婚，X年X月X日生育一对双胞胎儿子，分别取名为翟某贤、翟某福。婚后双方感情一般，虽偶尔因家庭琐事发生争吵，但事后尚能互谅互让、和好如初。近期由于被告不太理会原告，也不太管家和小孩，加上家庭经济比较困难，原告因此产生怨恨，遂诉至法院。本案在审理过程中，原告虽坚决要求离婚，但尚未能提供充分有效的证据来证实夫妻感情确已破裂，同时，被告坚决不同意离婚，并愿意从言行上求得原告谅解，改正自己的缺点和不足。
上述事实，有双方当事人的陈述、南津渡办事处民政办出具的证明等证据予以证实。
原审法院认为，原、被告经人介绍相识后，自由恋爱、自愿结婚，婚姻基础是牢固的；婚后双方生育小孩、共创家庭，建立起了一定的夫妻感情；由于双方近期缺乏交流和沟通，产生了一些矛盾和隔阂，但并无根本性、原则性的矛盾冲突；只要双方加强协商，多一些谅解，少一些怨恨，完全有可能和好如初；同时，被告对自己的言行已有悔改之意，原告虽坚持离婚，但从其提供的证据来看，尚不能证实双方夫妻感情确已破裂。为珍惜婚姻、稳定家庭，保护未成年人的合法权益，双方以不离为宜，故对原告的离婚诉请，不予支持，予以驳回。为此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款之规定，判决：驳回原告唐某某的离婚诉讼请求。本案案件受理费300元，由原告唐某某负担。
判决后，原审原告唐某某不服，以“夫妻感情确已破裂，请求依法判决准予离婚”等为由，向本院提起上诉；被上诉人翟某某则要求维持原判。
本院二审开庭查明的事实与一审认定的一致，原判认定的事实，本院予以确认。
本院认为，上诉人唐某某与被上诉人翟某某自愿结婚，并生育小孩，后双方因家庭琐事发生矛盾，夫妻感情出现裂痕，但只要双方互相理解，互相尊重，双方仍有和好的可能，且上诉人唐某某未能提供充分证据证实夫妻感情确已破裂，其上诉提出“夫妻感情确已破裂”的理由，依法不能成立，其请求判决准予离婚的上诉请求，本院亦不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费300元，由上诉人唐某某负担。
本判决为终审判决。
审判长刘明跃
审判员廖解元
审判员魏蓉
二○○九年三月十二日
代理书记员吕璐
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
