原告：陈某甲（又名陈X），男。
法定代理人：秦某某，女。
委托代理人：滕志宏，河南顺意（略）事务所（略）。
被告：朱琳元涵，女。
法定代理人：张某某，女。
委托代理人：丁俊卿，临颍县148法律服务所（略）。
被告：临颍县实验小学，住所地颍青东路X号。
法定代表人：杨某某，校长。
委托代理人：陈某乙，男。
委托代理人：胡宏伟，河南许慎（略）事务所（略）。
原告陈某甲诉被告朱琳元涵、临颍县实验小学身体权、健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告陈某甲的法定代理人秦某某,被告朱琳元涵的法定代理人张某某，被告临颍县实验小学的委托代理人陈某乙、胡宏伟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告陈某甲诉称：2010年3月16日下午，上体育课时，被告朱琳元涵在众多同学在场的情况下，威逼原告喊她“姐”。原告说“这回我不喊”。语音刚落，被告朱琳元涵就拿出一个早已准备好的壁纸刀朝原告脸上划去，致使原告当时鲜血直流，上衣几乎被全部溅湿，校医无法处置。后被送到临颍县人民医院救治。经检查：原告左面颊部自外上斜向下划一整齐伤口，长约8cm，深至皮下。在临颍县人民医院进行了清创缝合14针，住院9天。出院后，为了治疗原告脸上深深的刀疤，原告在父母的带领下，多次到郑州求治，但是经询问专家，专家均说治疗只能防止肌肉向外突出生长及防止疤痕变宽，可使疤痕变细，但不能根除疤痕。原告系一在校小学生，被告这一刀几乎将原告的左脸颊全部贯通划过。原告除被划伤而承受痛苦和恐惧外，还留下被毁容的严重后果。原告本是一个活泼开朗、学习优秀的学生，由于原告被被告划伤，面部毁容，现在原告变得寡言少语，性情暴躁易怒，思想自闭，心理障碍明显，学习成绩也直线下降。被告朱琳元涵的行为直接伤害了原告。同时，被告实验小学在学生上体育课时，老师疏于监管，也负有不可推卸的责任。为此，原告特提起诉讼，请求依法判令二被告共同赔偿原告医疗费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费、精神损害赔偿金等各项费用共计x元；诉讼费用由被告承担。
被告朱琳元涵辩称：我代表朱琳元涵对造成陈某甲受伤表示道款。根据双方情况，原、被告是游戏性质，原告诉状描写说其有准备的不认可。据我们了解，伤痕恢复需6个月以后才可。你们提供精神损害没有依据，面部伤害不需做治疗。我们给你们赔偿，但你们不能夸大其词，说孩子凶残。我每天都去看，我又没有欠费不交费的情况。
被告临颍县实验小学辩称：原告的受伤害有明确致害人，应由致害人承担，实验小学没有过错，应驳回对我们的请求。实验小学不是适格的被告，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第七条，被告无能力的情况，有过错才能向实验小学主张权利。综上，请求人民法院驳回对实验小学的请求。
经审理查明：2010年3月16日下午，陈某甲、朱琳元涵在实验小学上体育课期间，老师让陈某甲、朱琳元涵及其他学生自由活动。自由活动期间，被告朱琳元涵使用一把小刀造成原告陈某甲面部受伤，原告受伤时老师并不在场。原告受伤后，与同学一起捂着伤口向校门口走时，被主管安全的副校长发现，随后原告在该副校长的安排下送至临颍县人民医院就医，住院治疗9天，共花去医疗费用1721.56元。住院治疗期间，被告朱琳元涵支付原告医疗费等费用共计1821.56元，被告临颍县实验小学支付原告治疗费用共计800元。原告在临颍县人民医院治疗后，又到郑大一附院、河南省人民医院治疗。后经鉴定，法医学检查为“左面颊有一长6.5cm×0.2cm皮肤划伤愈合瘢痕。瘢痕边缘整齐无增生。瘢痕局部稍有点状脱色。”，鉴定意见为“被鉴定人陈某甲目前面部的损伤程度属轻伤。”，鉴定费600元。
上述事实，有当事人提供的证据、庭审中的陈某及医疗费、交通费票据等，在卷证明，足以认定。
本院认为：被告朱琳元涵造成原告面部受伤，应当承担相应的民事责任。《最高人民法院关于贯彻执行若干问题的意见》第159条规定:“被监护人造成他人损害的，有明确的监护人时，由监护人承担民事责任；监护人不明确的，由顺序在前的有监护能力的人承担民事责任。”被告朱琳元涵属未成年人，其赔偿责任依法应由其监护人张某某承担。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第七条规定：“对未成年人依法负有教育、管理、保护义务的学校、幼儿园或者其他教育机构，未尽职责范围内的相关义务致使未成年人遭受人身损害，或者未成年人致他人人身损害的，应当承担与其过错相应的赔偿责任。第三人侵权致未成年人遭受人身损害的，应当承担赔偿责任。学校、幼儿园等教育机构有过错的，应当承担相应的补充赔偿责任。”原告陈某甲在被告临颍县实验小学上体育课期间受到伤害，自身无过错。被告朱琳元涵虽然实施了加害行为，但朱琳元涵是未成年人，且是在校上课期间伤害他人。无论对加害人还是受害人，临颍县实验小学都有教育、管理和保护的义务。庭审中被告临颍县实验中学辩称，因老师让原、被告及其他学生自由活动，他们去教学区，划伤时老师不在场。事实证明陈某甲、朱琳元涵在上体育课期间已脱离老师的视线之外，对这一异常情况，实验小学没有及时发现并管理，以致本可避免的伤害事故发生。临颍县实验小学未充分履行教育、管理和保护义务，是导致本案伤害事故发生的主要原因。临颍县实验小学的过错较大，应当对伤害后果承担主要责任，即70%的赔偿责任，朱琳元涵的监护人张某某承担30%的赔偿责任。原告在临颍县人民医院就医期间，被告朱琳元涵的法定代表人已支付医疗费等费用共计1821.56元，被告临颍县实验小学已支付治疗费800元，对此原、被告都无异议。原告诉称，原告出院后为减轻面部疤痕，多次到郑大一附院、河南省人民医院治疗，共花去医疗费2465元，交通费共计841元。二被告辩称，原告出院后到省级医院治疗是非必要的。本院考虑到原告面部受伤，到相关权威医院进行后续治疗应当予以准许，根据原告提供的有效医疗票据共计支出医疗费1850元，应当认定其去郑州看了4次病，考虑到来往郑州实际交通费用支出，根据原告提供的票据交通费酌定为640元。原告陈某甲实际医疗费用为1721.56元+1850元+600元=4171.56元；护理费按照《河南省高级人民法院的通知》城镇非私营单位在岗职工平均工资应为x元/年÷365天×9天×1人=674.56元；交通费应为640元；住院伙食补助费应为30元/天×9天=270元；营养费应为10元/天×9天=90元；外地治疗伙食费30元/天×3天=90元。《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第二款规定：“因侵权致人精神损害，造成严重后果的，人民法院除判令侵权人承担停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉等民事责任外，可以根据受害人一方的请求判令其赔偿相应的精神损害抚慰金。”被告朱琳元涵造成原告陈某甲左脸长6.5cm×0.2cm皮肤划伤，经鉴定构成轻伤，此损伤不但造成原告面部受伤，还给其本人造成长期的精神伤害，致其性情大为改变，精神损害抚慰金的具体数额酌情确定为x元。综上，二被告应当赔偿原告各项费用共计x.12元。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第二款、第十条的规定，判决如下：
一、原告陈某甲的医疗费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费、外地治疗伙食费、精神损害抚慰金共计x.12元，由被告朱琳元涵的监护人张某某赔偿x.12元×30%-1821.56元即x.28元，被告临颍县实验小学赔偿x.12元×70%-800元即x.28元，均于本判决生效后十日内给付原告陈某甲。
二、驳回原告陈某甲的其他诉讼请求。
案件受理费1030元，由原告陈某甲负担300元，被告朱琳元涵的监护人张某某负担190元，被告临颍县实验小学负担540元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省漯河市中级人民法院。
审判长：石磊
审判员：敢自成
审判员：赵永亮
二○一○年十一月三十日
书记员：晁晓玲
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
