原告录某某。
委托代理人范玉军，郑州市惠济区法律援助中心。
被告任某某。
原告录某某与被告任某某生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后,依法由审判员王昊适用简易程序，公开开庭进行了审理，原告录某某及其委托代理人范玉军、被告任某某到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告诉称，2008年10月6日，被告任某某在郑州市煤场北拐X号院X号楼下，因琐事将原告录某某打伤，经郑州市公安局法医鉴定中心鉴定，原告录某某胸部损伤程度已构成轻微伤。纠纷发生后，原告共用去医疗费2050.17元，双方因赔偿未能达成协议，故请求判令被告赔偿原告各项费用共计2720元，诉讼费由被告负担。
被告辩称，对原告出具的医疗票据及内容有异议，派出所已经拘留了我三天，但经济未赔偿。
经审理查明，2008年10月6日，原、被告在郑州市煤场北拐X号院X号楼下，双方发生纠纷，被告任某某将原告录某某打伤，经郑州市公安局法医鉴定中心鉴定，郑州市公安局法医鉴定中心于2008年10月31日出具了公（郑）鉴（伤）字【2008】X号轻微伤鉴定书，认定原告录某某的上述损伤属轻微伤。纠纷发生后，原告在郑州市金水区医院住院三天，原告先后共用去医疗费2050.17元，后双方因赔偿未能达成协议，故原告于2009年10月13日诉讼来院，请求判令被告赔偿原告各项费用共计2720元并由被告负担诉讼费。
另查明，原告要求被告赔偿护理费及被告辩称，双方均未能提供相应的证据，原告请求赔偿的交通费数额过高。
本院认为，公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入等费用。本案中，被告将原告殴打，致原告损伤程度构成轻微伤，原告因此住院3天，对原告要求被告赔偿的医疗费2050.17元、误工费108.72元（3×36.24）、住院伙食补助费90元（3×30）、营养费30元（3×10）的请求，本院予以支持，交通费原告要求数额过高，对过高部分，本院不予支持，交通费本院酌定为50元，对于原告要求被告赔偿护理费的请求，因原告证据不力，本院不予支持。被告辩称，因证据不力，本院不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
一、被告任某某应于判决生效后十日内赔偿原告录某某医疗费2050.17元、误工费108.72元、住院伙食补助费90元、营养费30元，交通费50元，以上共计2328.89元。逾期履行，加倍支付迟延履行期间的债务利息；
二、驳回原告录某某的其他诉讼请求。
案件受理费25元，由被告任某某负担，剩余25元退回原告录某某（该费用原告已垫付，被告应将此费用连同判决主文所确定的数额一并支付原告）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状一式十二份，上诉于河南省郑州市中级人民法院。
审判员王昊
二○○九年十一月九日
书记员陈利红
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
