原告胡某某，女，X年X月X日出生，汉族，农民，住（略）。
原告刘某某，女，X年X月X日出生，汉族，农民，住（略），系胡某某之母。
上列2原告委托代理人罗正全，湖南纬地律师事务所律师。
被告王某某，男，X年X月X日出生，汉族，农民，住（略）。
委托代理人周定文，湖南众议律师事务所律师。
原告胡某某、刘某某与被告王某某道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，于2009年3月18日向本院提起诉讼。本院受理后，依法由审判员陈愈超独任审判，分别于2009年4月14日、2009年6月24日公开开庭进行了审理。书记员胡某来担任记录。原告胡某某及2原告的委托代理人罗正全，被告王某某及其委托代理人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告胡某某、刘某某诉称，2008年8月17日中午，原告骑自行车回家，在唐洲谢冲口时，被告骑摩托车相向驶来，因其速度快，原告避让不及，被被告撞倒。后原告被送往浏阳市中医院治疗，经检查，原告左手粉碎性骨折，浏阳市中医院医师建议原告转到长沙的医院治疗。原告要求将此事故报交警部门处理，但被告的父亲答应承担责任，并要求不报警，原告便同意了。随后被告将原告送至省人民医院住院治疗15天，并支付了医疗费，因费用较大，被告之父将原告转回浏阳市中医院住院治疗。在浏阳中医院治疗期间，被告仅交了500元医疗费，其他费用均是原告自己支付的。由于原告经济困难，不得不提前出院。后原告多次找被告协商赔偿事宜，被告均拒绝。请求法院判令被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、后期治疗费、精神损害赔偿金等损失，共计x.45元；诉讼费由被告承担。
被告王某某辩称，原告所述部分不实，本次事故是由于原告骑自行车占道行驶，未注意前方来车所致。答辩人骑摩托车速并不快，原告与答辩人相撞后慢慢倒地，肘部着地受伤，被告并未摔倒，故原告应承担此次事故的主要责任。事故发生后，答辩人积极承担原告的医疗费等费用，但原告从湖南省第二人民医院出院后，在不必要的情况下，擅自转至浏阳市中医院住院治疗，造成了损失的扩大，该损失应由原告自行承担。
经审理查明，2008年8月17日中午，被告王某某无证驾驶无牌摩托车沿荷石公路行驶，行驶至唐洲谢冲口转弯处时，遇原告胡某某驾驶自行车相向而来，由于双方避让不及而相撞，造成胡某某受伤的交通事故。事故发生后，原告胡某某被送往浏阳市中医医院治疗，当天转至湖南省第二人民医院，并住院治疗15天，共花费医疗费x.12元（该费用已由被告支付）。湖南省第二人民医院对胡某某的出院诊断为：右肱骨髁间粉碎性骨折并神经损伤。其医嘱为：1、注意休息，加强营养；2、加强功能锻炼；3、不适随诊……2009年9月1日，胡某某再次到浏阳市中医医院住院治疗，其入院诊断为：1、右肱骨髁间粉折内固定术后；2、右肘关节脱位术后；3、右尺神经损伤。胡某某于2009年9月9日出院，花费医疗费2555.4元，被告已付500元。随后胡某某陆续到浏阳市中医医院进行门诊治疗，花费医疗费1575.8元。2009年2月28日，浏阳河司法鉴定所对胡某某的伤情作出浏阳河司鉴[2009]临鉴字第X号法医学鉴定书，其鉴定结论为：（一）、被鉴定人胡某某所受损伤属于交通事故捌级伤残。（二）、评估被鉴定人胡某某后续医疗费为币柒仟元左右（含取内置材料），继续休息叁个月为妥。诉讼中，因被告不服上述鉴定，申请重新鉴定，本院于2009年4月24日委托湖南省湘雅司法鉴定中心对胡某某进行伤残鉴定。湖南省湘雅司法鉴定中心于2009年5月19日对胡某某的伤情作出了湘雅司鉴[2009]临鉴字第X号法医学鉴定书，其分析意见为：据送检资料记载，被鉴定人因车祸受伤至右肱骨髁间粉碎性骨折，经内、外固定治疗后，目前法医临床学检查被鉴定人右肘关节活动障碍。据x-2002《道路交通事故受伤人员伤残评定》第4.10.10.i）条规定，胡某某右肘活动障碍属拾级伤残，后期定期复查、药物治疗及内固定取出术等治疗费约需捌仟至壹万元。其鉴定结论为：据x-2002《道路交通事故受伤人员伤残评定》第4.10.10.i）条规定，胡某某右肘活动障碍属拾级伤残，后期定期复查、药物治疗及内固定取出术等治疗费约需捌仟至壹万元。
另查明，刘某某系胡某某之母，刘某某有6个子女。被告已支付胡某某x.12元（含已支付的医疗费）。涉案摩托车系被告所有，该车未购买交通事故强制保险，被告系无证驾驶无号牌摩托车。本次交通事故未经交通管理部门处理。经审核，此事故给胡某某、刘某某所造成的经济损失有：医疗费x.32元（不含后期治疗费）、误工费x.73元（43.33元/天×281天）、护理费823.27元（43.33元/天×19天）、交通费98元、住院伙食补助费228元（12元/人×19天×1人）、残疾赔偿金9025元[4512.5元/年×20年÷10×（11-10）]、被扶养人生活费317.08元[3805元×5年×10%÷6人]、营养费1500元、法医鉴定费528元，以上合计x.4元。
上述事实有原、被告陈述，病历，医疗费发票，鉴定书，鉴定费发票，调查笔录等证据证实。经庭审质证核实，足以认定。
本院认为，王某某未取得机动车驾驶证驾驶无牌摩托车，且驾车时未确保安全是造成此次事故的主要原因，胡某某驾驶自行车未确保安全是造成此次事故的次要原因，故被告王某某应对由此事故给2原告造成的损失承担主要赔偿责任，涉案摩托车系王某某所有，故赔偿责任应依法由车主王某某承担。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第十七条、《中华人民共和国交通事故责任强制保险条例》第二条之规定，王某某作为机动车车主应当购买机动车交通事故责任强制保险（该保险赔偿限额为：医疗费x元，死亡残疾赔偿金x元，财产损失2000元）。由于王某某未购买机动车交通事故责任强制保险，故该赔偿责任应由王某某承担，即在交通事故强制保险限额内先予赔偿2原告x.08元，2原告剩余损失7898.32元，根据双方在本次交通事故中的过错程度，由胡某某自行承担30%，由王某某赔偿70%计5528.82元。被告称胡某某于2009年9月1日擅自到浏阳市中医医院住院治疗是不必要的，造成了损失的扩大，该费用应由胡某某自行承担，本院认为，浏阳市中医医院2009年9月1日对胡某某的入院诊断，可以证明胡某某在入院前身体不适，根据湖南省第二人民医院的出院诊断，胡某某理应继续治疗，故被告的主张本院不予支持。湖南省湘雅司法鉴定中心于2009年5月19日作出的湘雅司鉴[2009]临鉴字第X号法医学鉴定书，程序合法，认定恰当，本院予以确认。由于湘雅司鉴[2009]临鉴字第X号法医学鉴定书未确定胡某某后期治疗费的具体数额，故应待其实际发生后，由胡某某另行主张。考虑到原告胡某某的伤情仅构成十级伤残，故其提出5000元精神抚慰金的诉讼请求，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条，《中华人民共和国道路交通安全法》第八条、第十七条、第十九条、第三十八条、第七十六条，《中华人民共和国交通事故责任强制保险条例》第二条，《最高人民法院》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条之规定，判决如下：
一、胡某某、刘某某因道路交通事故造成的医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、法医鉴定费，共计x.4元，由王某某赔偿x.9元，已付x.12元，尚差x.78元；
二、驳回刘某某、胡某某的其他诉讼请求。
以上给付内容，均限本判决发生法律效力后十日内付清。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费370元，减半收取185元，由胡某某、刘某某负担55.5元，由王某某负担129.5元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省长沙市中级人民法院。
审判员陈愈超
二ＯＯ九年六月二十八日
书记员胡某来
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
