上诉人（一审被告）米某某，男。
法定代理人朱某某（系米某某之母）。
委托代理人王永欣，河南龙文律师事务所律师。特别授权。
被上诉人（一审原告）郭某甲，男。
法定代理人郭某乙（系郭某甲之父）。
被上诉人（一审被告）开封市X街小学。
法定代理人丁某某，校长。
委托代理人古克勤，河南时代律师事务所律师。
郭某甲因与米某某、开封市X街小学（下称财政厅小学）健康权纠纷一案，于2008年12月12日向顺河区人民法院提起诉讼，请求判令米某某、财政厅小学赔偿护理费1611元、住院伙食补助费120元、营养费1450元、残疾赔偿金x.2元、伤残抚慰金x元。该院于2009年6月22日作出（2009）顺民初字第X号民事判决。米某某不服，向本院提起上诉，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理，上诉人米某某的法定代理人朱某某及其委托代理人王永欣、被上诉人郭某甲的法定代理人郭某乙、被上诉人财政厅小学的委托代理人古克勤到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
一审法院经审理查明，郭某甲和米某某均为财政厅小学五年级学生。2008年4月1日下午上课前，郭某甲与米某某在玩耍时，米某某压倒了郭某甲，致使郭某甲右肱骨骨折，于2008年4月3日至2008年4月14日入住中国人民解放军x部队后勤部门诊部治疗。所花医疗费用已由米某某的监护人支付。郭某甲伤情经开封大宋法医司法鉴定所鉴定为九级伤残。郭某甲要求米某某、财政厅小学支付护理费1611元、住院伙食补助费120元、营养费1450元、残疾赔偿金x.20元、伤残抚慰金x元，共计x.20元。
另查，财政厅小学在此期间对学生进行过安全教育，并制定了学校安全制度、学校安全教育制度等。
一审法院认为，郭某甲与米某某系同班同学，郭某甲受伤系二人在玩耍中发生，故二人对该伤害后果均应负担相应的赔偿责任。财政厅小学作为教育机构，对未成年学生负有教育、管理、保护的义务，其不负有法定的监护职责，双方玩耍致郭某甲受伤发生在午餐休息后上课前的自由活动时间内，且无证据证明郭某甲受伤时有老师或学校管理人员在场，亦无证据证明学校地面等硬件设施存在瑕疵，故财政厅小学在本案中不存在过错，不应承担民事赔偿责任。因米某某年仅11岁，系限制民事行为能力人，应由其监护人承担该民事赔偿责任。该院认为，对于郭某甲受伤的护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金的数额均未超出赔偿标准，该院予以支持。其要求的营养费过高，应按住院期间每天10元的标准计算。因郭某甲受伤是在同龄孩童玩耍中发生，米某某不存在故意，郭某甲要求赔偿伤残抚慰金的诉讼请求，该院不予支持。根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十七条、第十八条、第七条第一款之规定，判决：一、米某某于该判决生效后十日内赔偿郭某甲护理费1611元、住院伙食补助费120元、营养费120元、残疾赔偿金x.20元的60%，计x.52元（该款由其监护人米某志、朱某某支付）。二、驳回郭某甲要求赔偿伤残抚慰金x元的诉讼请求。三、驳回郭某甲要求开封市X街小学赔偿的诉讼请求。如未按该判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1277元，由米某某负担766元，郭某甲负担511元。
宣判后，米某某不服，上诉称，1、本次事故发生在学校内，财政厅小学作为教育机构，未尽到管理、保护义务，存在一定过错，应当承担与其过错相适应的责任。2、一审判决确定的部分赔偿项目缺乏事实和法律依据。请求二审法院依法撤销原判或者发回重审。
财政厅小学答辩称，本案事故的发生是米某某与郭某甲在一起游戏、玩耍时造成的，学校不存在管理上的疏忽和过错，发生时间在课间休息时间，具有突发性，非老师主观所能预见，学校没有过错，不应承担责任，应由米某某的监护人承担责任。一审判决事实清楚，适用法律正确，请求驳回上诉，维持原判。
二审经审理查明的事实与一审认定的基本事实一致。
本院认为，限制行为能力人造成他人人身损害的，由其监护人承担民事责任。米某某在与郭某甲在玩耍的过程中，造成郭某甲人身伤害，米某某的监护人应当承担赔偿责任。但本案米某某和郭某甲都是财政厅小学学生，且在学校吃午餐，事故发生的时间是吃过午餐之后，上课之前，事故的发生地点在学校校园之内，财政厅小学作为依法负有教育、管理、保护义务的教育机构，未尽职责范围内的相关义务，致使郭某甲遭受人身损害，存在一定的过错，应当承担相应的责任，对郭某甲的伤害，开封市X街小学承担10%、米某某承担50%、郭某甲承担40%的责任较为适宜。对米某某该上诉理由中的合理部分，本院予以支持。关于上诉称赔偿项目的具体数额，因米某某没有提交相应的证据证明，一审对赔偿项目及数额的认定并无不当，故该上诉理由证据不足，本院不予支持。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第七条第二款、第十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第三项之规定，判决如下：
一、撤销开封市顺河区人民法院（2009）顺民初字第X号民事判决。
二、本判决生效后十日内,米某某赔偿郭某甲护理费1611元、住院伙食补助费120元、营养费120元、残疾赔偿金x.20元，合计x.20元的50%，计x.60元（该款由其监护人米某志、朱某某支付）。开封市X街小学赔偿x.20元的10%，计4775.92元。
三、驳回米某某的其他上诉请求。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
一、二审案件受理费各1277元，由米某某各承担638.5元，开封市X街小学各承担127.7元，郭某甲承担各510.8元。（二审诉讼费用由米某某垫付，双方在执行时一并结清。）
本判决为终审判决。
审判长李莎莎
审判员杨开兰
代审判员孙玲玲
二○○九年十一月三日
书记员翟晓培
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
