上诉人沈阳市盖伦文化进修学校与被上诉人杨君劳动合同纠纷一案[案号：（2006）沈民一权终字第X号]，在本院审理期间，经本院主持调解，双方自愿达成如下协议：
一、沈阳市盖伦文化进修学校与杨君经协商，一致同意解除双方间的劳动合同关系，自即日起双方的劳动关系归于消灭；
二、沈阳市盖伦文化进修学校给付杨君人民币11,500元，于2006年5月29日一次性支付完毕；
二、双方再无其它争议。
根据《最高人民法院关于人民法院民事调解工作若干问题的规定》第十三条之规定，本院不再另行制作调解文书；本调解协议自双方签字之日起即发生法律效力。
一审案件受理费50元，二审案件受理费50元，共计100元，由沈阳市盖伦文化进修学校负担。
协议人：
2006年5月29日
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
