福建省福州市中级人民法院
民事调解书
(1994)榕经调字第X号
原告中国农业银行福州市台江支行，地址福州市X路X村X座。
法定代表人詹某某，行长。
委托代理人徐某某，副行长。
被告福州市闽江工程塑料厂，地址福州市台江区仓霞洲X号。
法定代表人王某某，厂长。
被告福州市学校工业公司，地址福州市X路X号。
法定代表人陈某某。
原告与被告借款合同纠纷一案，本院经审理查明：
1993年7月22日，被告福州市闽江工程塑料厂向原告申请贷款人民币10万元，双方签订借款合同。约定：原告提供贷款人民币10万元，借款期限自1993年7月22日至1994年7月22日，由被告福州市学校工业公司提供担保。至还款期限，被告未履行还款义务至今，经多次催付未果，原告遂诉至法院要求被告还款付息。
本案在审理过程中，经本院主持调解，三方自愿达成如下协议：
一、被告确认欠原告本金10万元，利息6182.40元，罚息732.91元。
二、被告同意分二期还清。第一期于1994年12月30日前还款6万元，第二期于1995年3月30日前还款4万元及所欠利息、罚息。
三、至还款期限若被告无力还款，可以被告产品(包括热水器、多功能豆浆机、电源线等)经拍卖后抵挡所欠款项。
四、以上还款若被告未按期还款，原告有权提前向法院申请执行被告未还部份欠款，并承担未还款部份的银行利息。
五、福州市学校工业公司对以上欠款负连带还款责任。
六、本案诉讼费3500元由被告承担。(此款应于1994年11月30日前直接交至本院)。
上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。
本调解书经双方当事人签收后即具有法律效力。
审判长王某
代理审判员刘平
代理审判员李杰
一九九四年十月二十一日
书记员邱平
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
