原告张某某（曾用名张某），女。
被告刘某某，男。
被告孙某，女。
原告张某某与被告刘某某、孙某道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，本院于2009年2月9日受理后，依法组成合议庭，并公开开庭进行了审理。原告张某某和被告刘某某到庭参加诉讼，被告孙某经本院开庭传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告张某某诉称：2008年12月26日，被告刘某某无证驾驶孙某的豫x号大阳两轮摩托车沿新华西路向东超速行驶到车站公安分局东边时，将在路边等出租车的原告当场撞昏，造成原告身体受到伤害，并导致流产，现请求判令二被告连带赔偿原告医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、营养费、交通费、精神损害赔偿金等共计x元。
被告刘某某辩称：我骑摩托车撞着原告属实，但我经济紧张，无能力赔偿原告的损失，因该摩托车是我买里，与被告孙某无关。
被告孙某辩称，被告刘某某所骑的大阳摩托车原来是我购买，但后来我卖给刘某某了，只是未到车辆管理部门办理过户手续。
经审理查明：2008年12月26日7时许，被告刘某某驾驶豫x号大阳两轮摩车沿南阳市X路自西向东行驶，将在道路上站立等候出租车的张某某撞伤。张某某受伤后，被送入南阳市第一人民医院治疗，被诊断为：1、身体多处外伤；2、流产一死婴。住院10天，花医疗费1445.82元。原告在住院期间，由其姐张玉环在医院护理，张玉环没具体工作。被告刘某某在原告住院过程中共支付原告现金2000元。
该事故发生后，南阳市公安局交通警察支队对该事故进行认定：刘某某未取得机动车驾驶证驾驶摩托车，应承担此事故的主要责任，张某某在车行道内停留等车，应承担此事故的次要责任。
另查明，被告刘某某所骑的两轮大阳摩托车原系被告孙某所购，2006年春节前以1200元价格卖给刘某某、孙某将该车的行车证同时交给刘某某，但双方一直未办理过户手续。
原告本人在南阳市金鼎酒店工作月工资1000元。庭审中，原告向本院递交交通票据1030元。
以上事实，由原、被告双方举证并经庭审质证及双方当事人当庭陈述均可予以证实。
本院认为：被告刘某某驾驶二轮摩托车将原告张某某撞伤。该事故已经公安机关认定被告刘某某负主要责任。张某某负次要责任。在本次事故中，原告张某某身体受到一定伤害，现请求被告予以赔偿，理由正当。至于赔偿主体，因该肇事摩托车虽然原系孙某所购，但已在发生事故前出售给被告刘某某，虽然双方未办理过户手续，但事实上已交易完毕。故被告孙某不应承担赔偿责任。至于原告受伤后的具体花费有：医疗费1445.82元、误工费333.3元（1000元÷30天x%护理费200元（10天×20天）营养费和伙食补助费分别为100元（10元×10天）计200元。原告虽然提交有1030元车票，但该票据均未显示途径和目的地，且数量较多，应酌定为300元。以上几项共计2478.12元。因原告张某某本人对该事故也负有次要责任，应承担30%责任为宜。故在以上费用中被告刘某某应赔偿原告1734.68元。原告因该事故致使已怀孕三个月的婴儿流产，精神受到一定伤害。被告应酌情给予原告赔偿精神抚慰金2万元为宜。以上二项应扣除被告已支付的2000元，根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条和《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条、第十条、第十一条及《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，判决如下：
一、被告刘某某应赔偿原告张某某医疗费、误工费、护理费、交通费、营养费、伙食补助费共计1734.68元。
二、被告刘某某赔偿原告张某某精神抚慰金x元。
三、以上二项共计2734.68元，扣除被告刘某某已支付的2000元外，下余x.68元限被告刘某某在本判决生效后十日内一次付给原告张某某。逾期按中国人民银行同期借款利率向原告支付双倍利息。
诉讼费1323元，由原告张某某负担500元，被告刘某某负担823元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省南阳市中级人民法院。
审判长：李青
审判员：孙某
审判员：郭宗仁
二00九年四月十六日
书记员：王森
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
