上诉人（原审被告）刘某某，男，X年X月X日生。
委托代理人李成军，河南洛神律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）力邦测控设备（洛阳）有限公司，住所地：洛阳市高新开发区X路X号。
法定代表人黄某乙，该公司董事长。
委托代理人冯晓曼，该公司法律顾问。
委托代理人杨某某，该公司财务部长。
上诉人刘某某与被上诉人力邦测控设备（洛阳）有限公司（以下简称力邦公司）为借款合同纠纷一案，不服洛阳高新技术产业开发区人民法院（2009）洛开经初字第X号民事判决，向本院提出上诉。本院受理后依法组成合议庭公开开庭进行了审理。上诉人刘某某的委托代理人李成军，被上诉人力邦公司的委托代理人冯晓曼、杨某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原审查明，被告刘某某原系原告立邦公司职工，2005年6月16日被任命为上海办事处副主任，2008年3月29日被任命为上海办事处主任。2009年2月2日刘某某辞职。原被告双方于2007年5月19日签订一份借款协议，协议约定，甲方（立邦公司）贷给乙方（刘某某）十万元，用于乙方购买汽车，每年偿还不少于20%，5年之内还清。第六条约定，乙方必须是甲方所属办事处的负责人，并遵守公司的有关规定，尽心尽力为甲方工作。否则甲方有权按银行同期贷款利率收取乙方借款的利息。第七条约定，乙方如果在偿还完本借款以前离开甲方，则应在离开原告之前清偿全部借款。协议签订后立邦公司拨付了10万元购车款，购买的车辆车号为豫x，所有人为刘某某。2007年元月22日刘某某从立邦公司处借差旅费5000元，同年2月9日借周转金x元，同年3月15日借业务用项3000元，共计2.1万元。
原审法院认为，虽然被告刘某某是原告立邦公司的职工，但是本案涉及的是原被告双方的借款合同关系，不属于劳动争议的范畴。被告刘某某借原告立邦公司10万元用于购买车辆，车辆的所有权人是刘某某，刘某某一直占有使用该车辆。被告认为这是原告对上海办事处的固定资产投资行为的意见，证据不足，本院不予采纳。原、被告之间签订的借款协议是双方当事人的真实意思表示，且不违反法律强制和禁止性规定，为有效合同，对双方均具有法律约束力，双方应遵照执行。被告辞职后未能偿还原告借款，已构成违约，应承担违约责任。因此，原告要求被告偿还10万元借款的请求成立，本院予以支持。因原告没有提供证据证明被告违反了借款协议第六条，对原告要求被告支付利息的请求，本院不予支持。原告要求被告偿还2.1万元借款，本院认为这2.1万元属于预支的业务经费，双方应按财务规定予以结算。被告认为原告未按约定给其提成，对上海办事处费用报销的计算有误，此请求与本案不属同一法律关系，被告可以另诉。
原审法院判决，一、被告刘某某于本判决生效后十日内偿还原告力邦测控设备（洛阳）有限公司借款10万元；二、驳回原告其他诉讼请求。本案诉讼费3860元，由原告承担860元，被告承担300元。
宣判后，刘某某不服提出上诉。其上诉的主要理由是：（1）双方之间的纠纷经劳动争议，应通过劳动仲裁程序解决，力邦公司不应直接向法院起诉，法院也不应受理。（2）把十万元业务经费定性为债权债务，认定事实错误，定性不准。该款虽名为借款，其实质是拨付给上海办事处的业务经费。（3）刘某某虽然以借支的形式领取了十万元，并用借支的十万元购买了车辆，十万元已不存在，如何偿还刘某某在上海办事处工作期间，有十万多元的业务提成款被扣留，既使互相抵销，力邦公司还欠刘某某五万多元。请求：撤销一审判决，驳回力邦公司的起诉或予以改判，驳回力邦公司的诉讼请求，或发回一审法院重新审理。
力邦公司的委托代理人庭审中答辩称：原判认定事实清楚，证据充分，请求驳回上诉维持原判。
经审理查明的事实与原审认定的事实一致。
本院认为，力邦公司与刘某某于2007年5月19日签订的协议是双方真实意思的表示，不违反国家法律的强制性规定，属有效协议。双方已实际履行，刘某某未按该协议约定履行自己的义务属违约行为。为邦公司向人民法院起诉向刘某某主张债权符合法律规定。刘某某在占有、使用豫x车辆的情况下，应当向力邦公司偿还所借用的款项。刘某某上诉主张其业务提成款抵销该十万元借款的上诉理由，因两者不属同一法律关系，本院不予审理。刘某某可就其业务提成款问题另行起诉解决。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
案件受理费2500元由上诉人负担。
本判决为终审判决。
审判长关若泰
审判员赵群兴
审判员周朝晖
二○一○年一月三十日
书记员张丽梅
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
