原告刘某，男，X年X月X日生，汉族。
原告曹某，女，X年X月X日生，汉族。
委托代理人张某某，男，X年X月X日生，汉族，住（略）。
被告陈某甲，男，X年X月X日生，汉族。
委托代理人陈某乙，男，汉族，农民，住（略）。
原告刘某、曹某与被告陈某甲人身损害赔偿纠纷一案，本院于2011年8月24日立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理，原、被告及其委托代理人均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告刘某、曹某诉称，2011年8月8日下午，原告刘某作为刘某村X村民陈某甲乱占耕地违法建房行为，被陈某甲打伤，原告曹某前去阻拦，被陈某甲之子陈某甲涛推倒在地。后二人被120急救车送往南乐县人民医某，均住院治疗12天。请求法院判令被告赔偿两原告医某某、护某、鉴某某等各项费用共计8347.2元，以保护某原告合法权益。
被告陈某甲辩称，2011年8月8日下午，原告刘某来到我的养殖场，让我停止施工建房，并骂称不签合同就不能盖。随后扯断垒墙线，并3次推倒在建墙头，同时还用砖砸在我左小臂和前胸上。随后要拿钢叉轧我，在争夺钢叉时，刘某的左手虎口处可能被钢叉棒上的钉子挂伤出血，之后建筑班的工人把我们拉开。后因原告刘某在房屋西南角处殴打我儿媳，我们再次扭打在一起，我妻子和我儿子到时已打完，他们均没有参与打架。我受伤了但没住院，也没做鉴某。至于刘某的损失，是由其自身行为造成的，不应由被告承担。同时刘某没有制止其建房的权力，因为村里的土地一直由各小队管理。
经审理查明，2011年8月8日下午4、5时许，原告刘某（现任刘某村村主任）前去被告陈某甲在建房屋处制止其施工，二人发生口角进而动手，在推搡扭打中原告刘某左手虎口被钢叉致伤，后被建筑班工人拉开。在被告房屋西南角，二人再次动手，此时原告刘某之母曹某前来劝架，在混乱中被推倒在地。之后二人被120急救车送往南乐县人民医某治疗。两原告均住院治疗12天，其中刘某支付医某某1618元，急救门诊费90.8元，曹某支付医某某848元，急救门诊费178元。经南乐县公安局法医某定原告刘某伤情构成轻微伤，曹某损伤不构成轻微伤，每人鉴某某100元。南乐县X乡派出所分别对原告刘某和被告陈某甲作出了公安行政处罚决定，每人罚款人民币200元。两原告起诉来院，请求被告赔偿医某某、误某、护某等损失8347.2元。被告辩称原告刘某左手受伤结果由自己造成的，同时也没有殴打原告曹某，所以不应承担赔偿责任。
本院认为，公民的生命健康权受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医某某等相应的损失。原告刘某与被告陈某甲在殴打争夺钢叉时，致使刘某左手致伤，侵害了其生命健康权，被告应当承担相应的民事赔偿责任。原告刘某作为村X村委委员一起劝阻被告施工，同时在制止时应保持冷静避免发生暴力冲突，其扯断垒墙线推倒墙头的行为对引起纠纷有一定的过错，可适当减轻被告的赔偿责任。被告辩称原告刘某左手受伤系自己造成的，同时称其没有制止其建房的权力，并提供了5份证言证明村土地管理权、分配权归各小队，本院认为任何人对其他人的可能违法的行为都有制止举报等权利。原告请求被告赔偿打印费于法无据本院不予支持；原告请求被告赔偿交通费，因原告提交的票据系长途客车票据，且未能提供相佐证据证明必须由原告赔偿，本院亦不予支持。因原告刘某伤情只构成轻微伤，依法不应给予精神赔偿。原告曹某在庭审中称其由被告之子陈某甲涛推倒在地致伤，被告也不承认曾将其打伤，原告曹某没有证据证明是被告陈某甲打伤，故原告曹某要求被告陈某甲赔偿的诉讼请求不予支持。据上述事实与理由，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条、第一百三十一条、第一百三十四条第一款第（七）项之规定及最高人民法院相关司法解释，判决如下：
一、被告陈某甲于判决生效后十日内赔偿原告刘某医某某1798.8元、护某525.6元（43.8元×12天）、误某525.6元（43.8元×12天）、住院伙食补助费60元（5元×12天）、鉴某某100元，合计3010元的70％，即2107元。
二、驳回原告刘某的其他诉讼请求。
三、驳回原告曹某要求被告陈某甲赔偿损失的诉讼请求。
案件受理费50元，减半征收25元，由被告陈某甲负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的是人数提出副本，上诉于河南省濮阳市中级人民法院。
审判员吴聚川
二0一一年九月三十日
书记员任留柱
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
