原告上海某速递服务有限公司。
被告上海某信息技术有限公司。
案由：企业借贷合同纠纷。
原告诉称，被告于2008年7月31日、11月6日分别向原告借人民币1万元、3000元，共计x元。嗣后，原告数次催讨无果，遂行诉讼。请求判令被告返还原告借款x元。
被告辩称，欠款属实，要求协商解决。
本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下调解协议：
一、被告上海某信息技术有限公司应返还原告上海某速递服务有限公司借款人民币x元，给付日期：于2009年12月30日支付8000元（已当庭给付现金支票一张）；2010年1月31日前支付5000元；
二、双方无其他争议；
三、本案受理费125元，减半收取62.50元，由被告负担（被告已当庭给付）。
上述调解协议，符合有关法律规定，已于2009年12月30日经双方当事人签字发生法律效力。
审判员王英
书记员于洁
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
