上诉人（原审被告）孙XX，男，1993年7月生，汉族，学生。
法定代理人赵XX，女，成年，汉族，农民，住址同上，系孙XX之母亲。
法定代理人孙xx，男，成年，汉族，农民，住址同上，系孙XX之父亲。
委托代理人王XX，男，X年X月X日生，汉族。
被上诉人（原审原告）张XX，女，X年X月X日生，汉族，农民。
委托代理人王xx，女，X年X月X日生，汉族，农民，系张XX之儿媳。
委托代理人蒋健威，河南安多律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）偃师市X乡第三初级中学。
法定代表人李某某，女，该中学校长。
委托代理人王某某，男，该中学副校长。
上诉人孙XX因与被上诉人张XX、偃师市X乡第三初级中学人身损害赔偿纠纷一案，不服河南省偃师市人民法院（2009）偃首民初字第X号民事判决，向本院提起上诉，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人孙XX法定代理人孙现宾、赵岁平，委托代理人王某奇，被上诉人张XX委托代理人王某芳，蒋健威，被上诉人偃师市X乡第三初级中学委托代理人王某某均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原审法院查明：2009年3月16日上午11时左右，原告张XX穿过邙岭三中校园去幼儿园接孙女放学，被孙XX撞倒，学校老师和孙XX一同送张XX老人回家，学校老师骑车把孙XX母亲带到原告家里看望原告，当天下午，孙XX的母亲陪原告到偃师四院看了病。拍片后，大夫说没有事，骨头肼了。原告和家人信以为真，谁知当晚原告疼痛难忍。3月17日原告持X光片到市人民医院找大夫看，大夫说不是骨肼，是骨折。当天晚上，孙XX的母亲到学校说要拿1000元了结此事。3月18日原告的家人带原告住进了邙岭乡卫生院。3月21日原告的老伴找到学校老师，希望与孙XX的母亲协商解决此事，孙XX母亲此时又否认原告是由孙XX撞倒的。在此期间学校老师多次到两家协调，到最后孙XX母亲矢口否认是孙XX撞得原告，最终双方不能达成一致，原告诉至本院。
原审法院认为：被告孙XX撞倒致伤原告，事实清楚，证据充分，原告请求被告赔偿医疗费、误工费、护理费、营养费、伙食补助费，应当予以支持，因被告孙XX系未成年人，该赔偿责任由其监护人孙现宾、赵岁平承担。下课期间学生自由活动，学校不存在管理不力，不应承担赔偿责任。原告张XX接孙女，选择通过邙岭三中校园，在学生自由活动时，未注意自身安全，对损害后果的发生亦有一定责任，应承担10%的责任。关于原告诉求的交通费，无证据证明，本院不予支持。因原告未申请伤残鉴定，对其残疾赔偿金、精神抚慰金的请求本院不予审理。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、第一百三十三条之规定，判决如下：（1）被告孙XX的监护人孙现宾、赵岁平于赔偿原告张XX医疗费1991.6元（2212.90元×90%=1991.6元）。（2）被告孙XX的监护人孙现宾、赵岁平于赔偿原告张XX误工费936元（1040×90%=936元）。（3）被告孙XX的监护人孙现宾、赵岁平于赔偿原告张XX护理费153.8元（4454元/年÷365天×14天×90%=153.8元）。（4）被告孙XX的监护人孙现宾、赵岁平于赔偿原告张XX营养费126元（10元/天×14×90%=126元）。上述各项共计3333.4元，由被告孙XX的监护人孙现宾、赵岁平于本判决生效之日起10日之内向原告张XX支付完毕。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件诉讼费500元由被告孙XX的法定代理人孙现宾、赵岁平承担450元，原告张XX承担50元。
上诉人孙XX不服一审判决，上诉称：一、原审判决认定事实错误。张XX没有任何证据证明其受伤是由于孙XX的碰撞造成的。二、一审法院判令承担责任比例不当。学校随意让校外人通行校内，没有尽到管理义务，对事故的发生也存在过错，应当承担相应的赔偿责任。一审法院认为学校不承担责任，张XX承担10%的责任不当。综上，请求法院依法1、撤销河南省偃师市人民法院（2009）偃首民初字第X号民事判决；2、依法驳回被上诉人张XX的诉讼请求。
被上诉人张XX庭审中口头辩称：1、一审判决认定事实清楚、证据充分，应予维持。2、上诉人称未撞倒张XX不是事实，一审有目击证人，证言等多种证据印证。3、上诉人没有过错也不是事实。4、被上诉人走的学校的道路是经常走的路，被上诉人无过错。
被上诉人邙岭乡第三初级中学庭审中口头辩称，学校的路较好，被上诉人是到幼儿园接孩子，故学校不该承担责任。
二审法院所查明事实与一审法院所查明的事实相同。
本院认为：上诉人孙XX撞倒致伤被上诉人张XX，事实清楚，上诉人孙XX上诉称其不应承担责任的理由，与事实不符，本院不予支持。一审法院查明事实清楚，处理上也并无不当之处，综上，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第一项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审诉讼费500元，由上诉人孙XX负担。
本判决为终审判决。
审判长杨杰
审判员高玲
审判员王某谦
二Ｏ一Ｏ年元月五日
书记员吴冬萍
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
