公诉机关（略）人民检察院。
附带民事诉讼原告人孙某乙，男，X年X月X日生，汉族，农民，住（略）（系本案被害人）。
被告人李某（又名李X），男，X年X月X日出生于（略），身份证号码（略），汉族，初中文化，农民，住（略）。因涉嫌犯故意伤害罪，于2010年11月10日被辉县市公安某刑事拘留，同年11月25日被辉县市公安某逮捕，现押辉县市看守所。
辩护人袁某，河南维和律师事务所律师。
（略）人民检察院以辉检刑诉[2011]X号起诉书指控被告人李某犯故意伤害罪，于2011年4月15日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人孙某乙于2011年4月27日向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭予以合并审理。期间，因涉及附带民事诉讼，经本院院长批准，延长审理期限两个月。辉县市人民检察院指派检察员王某君出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人孙某乙、被告人李某及其辩护人袁某均到庭参加诉讼。现已审理终结。
辉县市人民检察院指控，2010年6月15日8时许，被告人李某及其妻子王某因和杨某丙家有矛盾，在薄壁镇X村杨某丙家，双方发生争吵，继而发生互殴，李某扇了被害人孙某乙一耳光，致孙某乙左耳耳膜穿孔，孙某乙的损伤为轻伤。公诉机关提供了书证、照某、鉴定结论、杨某丙等证人证言、被害人陈述，被告人供述等证据，认为被告人李某的行为已构成故意伤害罪，提请本院依法惩处。
附带民事诉讼原告人孙某乙诉称，要求被告人李某赔偿其经济损失共计1万元。
被告人李某辩称，其没有殴打孙某乙，自己的行为不构成犯罪。
辩护人辩称，起诉书指控被告人李某犯故意伤害罪事实不清，证据不足，鉴定结论不能证实被害人孙某乙的伤情是被告人李某的行为所致。
经审理查明，被告人李某和被害人孙某乙均系（略）民，因李某的未婚儿媳妇魏某与孙某乙登记结婚，导致两家产生矛盾。2010年6月6日经薄壁镇X组织调解，孙某乙赔偿了李某家经济损失4000元。2010年6月15日8时许，被告人李某的妻子王某路过孙某乙的奶奶杨某丙家门口时，遇见了孙某乙的妻子魏某，与之发生口角，被告人李某赶到杨某丙家，李某扇了魏某一巴掌，孙某乙上前和李某发生互殴，在撕打过程中，被告人李某扇了孙某乙左耳一下，致孙某乙左耳耳膜穿孔，孙某乙的损伤为轻伤。孙某乙受伤后于2010年6月15日到辉县X镇卫生院诊断，并于2010年6月20日至6月25日在辉县市中医院住院治疗，其经济损失共计2783.30元。
认定上述事实的证据如下：
（一）、公诉机关提供的证据：
1、书证：
（1）、户籍证明，证明被告人李某出生于X年X月X日。
（2）、2010年6月6日孟村调委会协议书，魏某、孙某乙2010年3月23日结婚证、证明双方因李某的未婚儿媳魏某与孙某乙结婚而产生纠纷，由村X组织调解后达成协议，孙某乙赔偿李某4000元的事实。
（3）、辉县X镇派出所情况说明，证明2010年6月15日接暴海水报警，6月16日到薄壁卫生院询问杨某丙时，杨某丙眼黑青、微肿。
（4）、照某，证明王某、杨某丙、魏某的损伤情况。
2、辉县市公安某物证鉴定室（辉）公（法医）鉴（损伤）字[2010]X号法医学人体损伤程度鉴定书，证明被害人孙某乙的左耳外伤性鼓膜穿孔属于轻伤。
3、新乡市中心医院医鉴字（2010）X号医学鉴定书，依据孙某乙2010年6月20日在辉县市中医院治疗诊断，鉴定结论为：（1）孙某乙左侧外伤性鼓膜穿孔（间接损伤）；（2）与2010年6月15日外伤关系不能确定。
4、证人证言：
（1）、证人王某证言，2010年6月15日7点多钟，我从家中出来，路过孙某乙家门口，看见俺家原来的儿媳妇魏某在门口摘菜，魏某看见我说，给你的钱去医院看病吧，我说了魏某几句，她就打我，俺家人李某在家门口站了，我喊了声李某，李某追上魏某扇了她一巴掌，魏某的丈夫孙某乙就和俺丈夫打起来，他俩人互相打起来，我拽着李某的衣服不让他动手，孙某乙从一边回来，掂了把四股叉上去将我头夯烂，用手扇我左脸两巴掌，将我扇翻在地。孙某乙和李某互相打了几下，孙某乙手里还掂了把铁锹，孙某乙的奶奶一直拽着李某的胳膊。
（2）、证人魏某证言，我和孙某乙在我奶奶家帮忙，李某到俺院里看见我就骂，然后就用手扇我一巴掌，孙某乙去拦李某，李某又扇孙某乙一巴掌，俺奶奶就去拽着李某的衣服，王某也来了，我和王某互相打了起来，她跺我一脚，我也踢她一下，俺俩互相拉拽，这时我看见李某扇了俺奶奶一巴掌，孙某乙将李某推翻了，后来俺二叔孙某乙和俺爸孙某乙来了，孙某乙怕李某打我，就将我推到屋里了。因为婚姻的事，我们都调解到底了，这次不知道李某为啥来闹事。
（3）、证人杨某丙证言，2010年6月15日上午，我和魏某、孙某乙三人在家做饭，李某和他妻子王某到俺家，看见魏某利就用手扇她一巴掌，然后去打孙某乙，我去拉李某的衣服说，我们把钱给你们了，你为啥还打我们，李某用拳头夯我右眼一下，孙某乙和李某俩人打了起来，他们打到门口时，孙某乙从地干活回来了，孙某乙和李某打了起来。
以前是因为婚姻纠纷，我们家出4000元钱到底，他们看见魏某去俺家了，就去俺家闹事。
（4）、证人孙某乙证言，我从地里回家，在门口见我妈眼睛黑青，李某和俺侄子孙某乙在互相撕拽，我当时一急就去俺家拿了一把四股叉出来，看见李某的妻子王某，我用四股叉夯了王某腿几下。
（5）、证人安某证言，证明孙某乙2010年6月15日17时许，到辉县市薄壁卫生院找我看病，我给孙某乙开了入院证、孙某乙没有住院走了。我给孙某乙看了看，孙某乙左外耳道充血，左耳鼓膜充血明显，左耳鼓膜下穿孔，听力下降。
（6）、证人孙某乙证言，我到门口看见我妈杨某丙在街门外站，眼睛被打伤，孙某乙掂了把四股叉和李某、李x在拉拽。
（7）、证人孙某乙证言，我去孙某乙家，李某看见就骂我，动手捣我两下，我也捣他两下。因去的迟没看见谁动手打架。当时孙某乙、魏某、孙某乙、孙某乙、李某、王某在场。
5、被害人孙某乙陈述，李某他原来的儿媳妇魏某跟我结婚了，李某夫妇对我们家的恩怨就是从这里开始，我们两家经本村调解，于2010年6月6日达成协议。2010年6月15日8点钟，我和妻子魏某在俺奶奶家帮她做饭，俺村李某、王某夫妇进到俺奶奶的屋里，李某上去朝俺妻子魏某就是一巴掌，我上去就和李某打了起来，俺奶杨某丙上去拉我们俩，李某朝俺奶脸上扇一巴掌，俺奶右脸就肿了，我和李某在撕拽打的过程中，王某上去又是拧我又是掐我脖子，李某用手扇我的左耳朵一下，我二叔孙某乙到家看到李某在打我，他上去掂钎要和李某打，我上去拦住俺二叔，我和俺二叔跟李某互相撕打到街门口不打了。
6、被告人李某供述，我在家门口，俺妻子王某说魏某骂她了，我就去魏某奶奶家，我扇了魏某一巴掌，魏某的丈夫孙某乙就拿铁锹和我打，俺俩人互相拉拽，魏某的奶奶拽着我的衣服，俺妻子也来了，她和魏某打了起来，魏某将王某推翻后就拿手机打电话，这时侯，孙某乙从门口拿了把四股叉去打我，俺妻子就去要孙某乙手里的叉，孙某乙举叉去夯我，一下夯到他娘的头上了，我们拉拽到街门口。我没有动手打孙某乙，杨某丙的伤是孙某乙用锹把夯的。
（二）、附带民事诉讼原告人提供的证据：
1、辉县X镇卫生院处方笺、长期医嘱，证明孙某乙受伤后曾到该院由安某医师诊断过。
2、辉县市中医院收费专用票据（略）号1张、新乡市中心医院门诊收费专用票据两张，证明孙某乙受伤后花费医疗费情况。
3、辉县市中医院诊断证明书、出院证明、辉县市公安某薄壁派出所关于孙某乙鉴定费用的证明一份，辉县市中医院孙某乙住院病历，证明孙某乙受伤后住院及鉴定花费情况。
上述证据经庭审质证，被告人李某及其辩护人对孙某乙陈述、证人魏某、杨某丙、孙某丁证言以李某未殴打孙某乙为由持有异议，辩护人对鉴定结论及其医疗费等本身不持异议，辩称孙某乙的伤情不能证明系被告人李某所致。
因被害人孙某乙受伤后于案发当日到辉县X镇卫生院由安某医师诊断过，有安某证言及辉县X镇卫生院处方笺、长期医嘱、辉县市公安某法医学人体损伤程度鉴定书相印证，且该伤情经新乡市中心医院医鉴字（2010）X号医学鉴定书，系间接外伤所致，结合被害人孙某乙陈述、现场证人魏某、杨某丙证言，能形成一条完整的证据链条，证实被告人李某殴打被害人孙某乙的事实，故本院对被告人及其辩护人的辩解意见不予采信。
本院认为，被告人李某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，应当予以刑事处罚。由于犯罪行为使被害人遭受经济损失的，被告人应当承担民事赔偿责任，但附带民事诉讼原告人要求赔偿的数额过高，本院予以部分支持。被告人李某及其辩护人辩称未殴打被害人孙某乙，指控李某犯故意伤害罪事实不清、证据不足的辩护意见，因有被害人孙某乙陈述、证人魏某、杨某丙、安某证言、辉县X镇卫生院处方笺、长期医嘱、辉县市公安某法医学人体损伤程度鉴定书、新乡市中心医院医鉴字（2010）X号医学鉴定书等证据相印证，故本院对其辩护意见不予采信。根据被告人的犯罪事实、犯罪性质、情节和对社会危害的程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十一条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人李某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2010年11月10日起至2011年9月9日止。）
二、被告人李某赔偿附带民事诉讼原告人孙某乙经济损失人民币2783.30元（限判决生效后十日内履行）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省新乡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审判长高世阳
审判员周智霞
审判员秦可妍
二0一一年六月十五日
书记员范宇琪
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
