原告钟某甲，男，生于x年x月9日，汉族，陕西省xx，住xx，农民。身某证号码：xxxx。
委托代理人庞昌文，洋县贯溪法律服务所法律工作者。
（略）钟某乙，男，生于x年x月x日，汉族，陕西省xx，住xx，农民。身某证号码：xxxx。系原告之兄。
原告钟某甲与（略）钟某乙生命权、身某、健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告钟某甲及其委托代理人庞昌文，（略）钟某乙均到庭参加了诉某。本案现已审理终结。
原告诉某，原、（略）系同胞兄弟，两家相邻居住（略），原告修建房屋时需占用（略）家部分宅基地，经村组干部调处双方于同年7月7日达成土地兑换协议。在原告按协议支付（略）土地补偿款2000元并调整土地后，经村X镇干部现场丈量划拨，原告于2010年8月动工修建房屋。在原告施工过程中，（略）多次无理阻挡，致使原告停工。原告无奈多次找村X村干部现场丈量确认原告并未超过双方界畔，并告知（略）不得再阻挡施工。2010年9月4日早晨7时30分左右，原告正在施工时，（略）又到现场阻挡原告修建，并用铁锨推打原告刚砌好的砖墙。原告与其讲理时，（略）用铁锨打伤原告左肘部，并抓住原告左胳膊扭打，还将原告按倒在地上用皮带抽打，致原告左胳膊及头部多处受伤，后经村干部及公安干警制止，（略）方停止殴打原告。原告因伤情较重，被亲属送往洋县医院治疗，经诊断为：“左尺骨喙突骨折；头皮血肿；全身某处软组织损伤”，共住院13天，花医疗费7750余元。原告之伤情经陕西汉中汉航法医司法鉴定所评定为轻伤、十级伤残。故起诉某求（略）赔偿原告医疗费7753.34元、误工费4291.65元、护某3000元、住院伙食补助费299元、交通费96元、鉴定费1200元、伤残赔偿金6876元，共计x.99。
（略）辩某，原、（略）系同胞兄弟。原告建房时超过了村X镇划拨范围，侵占了（略）土地，（略）为制止原告用铁锨推掉原告刚砌好的几页砖属实。在双方为此争执中，原告睡在地上用双手撕烂（略）衣裤，用双腿夹住（略），致使（略）无法脱身，后经村主任蒙xx到场制止了纠纷。（略）根本就未打过原告，原告左肘部过去就经常疼痛，与（略）无任何关系。另外，原、（略）于2010年12月25日经张xx等人调解已达成协议，双方纠纷已完全结束，原告已放弃其赔偿要求。故请法院依法明查，公正处理。
经审理查明，原、（略）系同胞兄弟，两家相邻居住（略），原、（略）均准备修建房屋，因原告需占用（略）家部分宅基地，经村X组干部调处，双方于同月7日达成协议。在原告按协议支付（略）土地补偿款2000元，双方兑换土地后，经村X镇干部现场放线划拨，双方均动工修建房屋。此后，（略）认为原告在双方界畔处所砌垒的护某高度不够，多次阻挡原告施工。2010年9月4日早晨8时许，（略）再次阻挡原告施工，并用铁锨推打原告刚砌好的砖墙。原告阻止（略）时，双方发生撕打，（略）将原告按倒在地，双方又互用拳头乱打对方，并相互撕烂对方衣裤；经围观群众及双方亲属劝解，（略）准备起身某开时，由于原告抓住（略）不松手，（略）即抓住原告左手朝反方向拧打，致原告受伤。后村主任蒙xx到场制止，双方停止撕打。当天，原告到洋县医院住院治疗，经诊断为：1、左尺骨喙突骨折，2、头皮血肿，3、全身某处软组织损伤；共住院12天，2010年9月16日治愈出院，花医疗费7753.34元（含门诊费943.50元）。2010年10月25日，原告之伤情经陕西汉中汉航法医司法鉴定所评定为轻伤、十级伤残，支鉴定费1200元。2010年11月29日，原告向本院提起诉某，要求追究（略）故意伤害罪刑事责任，并赔偿其各项损失x.95元。审理中经调解，原告于2011年5月17日撤回了要求追究（略）刑事责任的诉某请求。经核定，原告因伤产生医疗费7753.34元、误工费2550元、护某360元、住院伙食补助费299元、交通费84元、鉴定费1200元、残疾赔偿金6876元，共计x.34元。审理中，（略）否认致伤原告，主张原告伤情系原有旧伤，但无充分证据予以支持。（略）还主张经张xx等人调处，双方于2010年12月25日达成协议，原告已放弃要求（略）赔偿的诉某请求，并提供了张xx证言证明，但原告不予认可，且双方均提供的张xx、钟某x、钟某x、钟某x等人参与调解于2010年12月25日达成的协议中，只确定了双方界畔及原告给（略）的经济补偿，并未涉及原告医疗费用等损失的赔偿问题。另查明，原告治疗期间，（略）支付原告费用3000元。
上述事实，有双方当事人陈述，洋县公安局黄安派出所询问钟某乙、钟某x、赵xx、钟x、钟某x笔录，证人钟某x、钟某x证言，2010年7月7日协议、收条，2010年12月25日协议，陕西汉中汉航法医司法鉴定所鉴定书，洋县医院诊断证明书、住院病历、住院结算单、门诊发票，交通费发票，鉴定费发票等证据载卷，经当庭质证，应予以认定。
本院认为，公民的身某健康权受法律保护。原、（略）因宅基地兑换经村组干部调解达成协议后，双方应当遵照执行。（略）认为原告未完全履行协议时，未通过合法途径寻求解决。但由于双方遇事均不够冷静，因此发生纠纷，相互撕打，均有过错。其阻挡原告修建房屋，并在推打原告砖墙引发撕打中致伤原告，对因此给原告产出的合理的医疗费等经济损失应承担民事赔偿责任。原告遇事不够冷静并与（略）相互撕打，亦有过错，应当适当减轻（略）的赔偿责任。原告关于要求（略）赔偿超过正常标准的误工费、护某、交通费之主张，因无充分证据证明，本院不予支持。（略）关于未致伤原告，不承担赔偿责任，以及双方经张建新等人调解已达成协议、原告已放弃要求其承担赔偿责任的抗辩某张，既与事实不符，又无充分证据证明，依法不予支持。依照《中华人民共和侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：
一、原告钟某甲医疗费7753.34元、误工费2550元、护某360元、住院伙食补助费299元、交通费84元、残疾赔偿金6876元、鉴定费1200元，计x.34元，由（略）钟某乙赔偿x.88元，除已支付原告的3000元，再给付x.88元，限判决生效后30日内履行。
二、驳回原告其他诉某请求。
如不服本判决，可在判决书送达后的十五日内，向本院递交上诉某，并按对方当事人的人数提出副本，上诉某陕西省汉中市中级人民法院。
审判长赵永恒
人民陪审员王敏
人民陪审员李军
二0一一年六月二十日
书记员徐文婷
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
