原告杜某，男，现年52岁，汉族，住（略）。
被告蒋某，男，现年37岁，生于X年X月X日，南郑县物价检查所职工（缺席）。
被告汤某（孙仪婷），女，生于X年X月X日，住（略），系蒋某之妻（缺席）。
原告杜某诉被告蒋某、汤某民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法由审判员王忠保独任审判，公开开庭进行了审理，原告到庭参加了诉讼，二被告经传票传唤，4W未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称：被告蒋某于2010年11月29日因做生意周转，向我借款3000．00元，给我出具了借条。被告汤某于2010年7月26日因给其母亲治病向我借款1000．00元，给我出具了借条。两被告借款时均约定借款期限一周，但到期后均未还款。现要求被告蒋某、汤某偿还借款4000．00元。
被告蒋某、汤某未答辩。
经审理查明：被告蒋某于2010年11月29日因做生意周转，向原告杜某借款3000．00元，给出具了借条。被告汤某于2010年7月26日因给其母亲治病，向原告杜某借款1000．00元，给出具了借条。两被告借款时均约定借款期限一周，但到期后均未还款。现原告向本院起诉，要求被告蒋某、汤某偿还借款4000.00元。
上述事实，有原告杜某的当庭陈述和提交的被告蒋某、汤某借款后给其出具的借条，经当庭质证予以采信。
本院认为，被告蒋某、汤某向原告杜某借款后，亲笔给出借人写了借条，并均承诺了还款期限，届时均未按约定期限还款，其行为已属违约，现应承担偿还借款的责任。故原告诉讼请求应当予以支持。本院依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条之规定，判决如下：
限被告蒋某、汤某于本判决生效后10日内偿还原告杜某借款4000.00元。
本案受理费50.00元，由被告蒋某、汤某交纳。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状及副本，上诉于陕西省汉中市中级人民法院，同时将上诉费发票复印件提交本院。
审判员：王忠保
二0一一年九月十六日
书记员：杨楠
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
