原告蔡某，女，X年X月X日出生。
委托代理人赵某某，女，X年X月X日出生，汉族，住（略）。
被告郑州顺强货物运输有限公司，住所地，郑州市X区X路X路交叉口向东200米路北。
法定代表人轩某，公司总经理。
委托代理人丁某某，女，X年X月X日出生，汉族，住（略）。
被告袁某，男，X年X月X日出生。
委托代理人刘凤彬，河南聚铭律师事务所律师。
原告蔡某诉被告郑州顺强货物运输有限公司（以下简称“顺强公司”）、袁某机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2011年5月11日立案受理，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告委托代理人赵某某、被告顺强公司委托代理人丁某某、被告袁某及其委托代理人刘凤彬到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称：2011年2月7日11时许，被告袁某驾驶被告顺强公司的豫x号车，沿郑州市X路由东向西行驶至北环南阳路立交桥东口时，同方向追尾撞到黄从军驾驶原告所有的豫x号车，经交警部门处理，认定被告袁某负事故全部责任，事故发生后，双方约定被告赔偿原告全部损失，原告修理完受损车辆后，被告却不愿赔偿相关损失。原告诉至法院，要求被告赔偿经济损失x元，并承担本案诉讼费用。
原告为支持其主张，提供证据如下：
1、事故认定书1份，证明袁某负本次事故全部责任，双方约定到4S店对原告的车辆进行维修。
2、袁某驾驶证、豫x号车行驶证各1份，证明袁某的驾驶信息及肇事车辆信息。
3、结算单及发票各1份，证明原告修车支付x元。
被告顺强公司辩称：被告顺强公司不应承担赔偿责任，被告顺强公司与被告袁某在2010年12月31日签订协议，解除了挂靠关系。
被告袁某辩称：被告袁某系豫x号车的所有人，该车挂靠在被告顺强公司名下进行营运，登记车主为被告顺强公司。2010年12月31日，被告袁某与被告顺强公司解除了挂靠关系，但车辆行驶证未变更，本次事故赔偿责任与被告顺强公司无关。被告袁某对本次事故的责任无异议，但原告修车费过高，违反公平原则。
被告顺强公司及袁某为支持其主张，提供证据如下：
1、汽车服务协议1份，证明2010年2月1日被告顺强公司与被告袁某签订汽车服务协议，双方约定袁某所有的豫x号车挂靠在顺强公司名下进行营运，顺强公司每月收取管理费100元。
2、被告顺强公司与被告袁某于2010年12月31日签订的协议1份，证明双方解除挂靠关系，袁某在一个星期内将车辆过户到其本人名下，如不能按期完成过户，由此引发的后果均有袁某负担。
经质证，原告提供的证据1、2、3经二被告质证，对证据的真实性均无异议，但认为原告修车费过高，违反公平原则。
被告顺强公司及袁某提供的证据经原告质证，对证据1无异议；对证据2有异议，认为该证据是顺强公司为了逃避责任而后来补充的，对该证据不认可。
本院根据当事人的陈述、举证及诉辩意见，对本案事实确认如下：2011年2月7日11时许，被告袁某驾驶登记车主为被告顺强公司的豫x号轻型厢式货车，沿郑州市X路由东向西行驶至北环南阳路立交桥东口时，与案外人黄从军驾驶原告所有的豫x号奥迪牌车相撞，致使原告的车辆受损。经交警部门处理，认定被告袁某负事故全部责任。事故发生后，被告袁某与黄从军达成协议如下：“袁某负担本次事故全部损失，其中黄从军的损失以4S店修理费用为准，不让公安机关扣车处理。”。原告因本次事故支付修理费x元。
另查明，2010年2月1日，被告顺强公司与被告袁某签订汽车服务协议1份，双方约定被告袁某出资购买的豫x号车自2010年2月1日至2018年1月31日期限内挂靠在顺强公司名下进行营运，被告顺强公司每月向被告袁某收取管理费100元。2010年12月31日，被告顺强公司与被告袁某又签订协议1份，双方约定解除挂靠合同，另约定袁某在协议签订后一个星期内将车辆过户到袁某名下，如不能按期完成过户，由此引发的一切后果均有袁某自愿承担。事故发生时，该车未办理过户手续。
本院认为：损坏国家的、集体的财产或者他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。本案中，被告袁某驾驶其本人所有的机动车与原告所有的机动车相撞，致使原告车辆受损，交警部门作出的被告袁某负事故全部责任的事故认定事实清楚，证据充分，本院对该事故认定书予以采信，故被告袁某应对由此给原告造成的损失，承担赔偿责任。原告要求二被告赔偿车损费的诉讼请求，理由正当，本院予以支持。被告顺强公司系豫x号车登记车主，虽然二被告签订了解除挂靠协议，但未按协议约定办理过户手续，被告袁某仍以被告顺强公司名义进行营运，故被告顺强公司应对原告的损失承担补充赔偿责任。至于被告袁某辩称原告的修理费用过高，有违公平的主张，因双方已达成协议，约定以4S店修理费用为准，且原告提供的修理费票据系4S店正规票据，故被告的该辩解理由本院不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条第二款“损坏国家的、集体的财产或者他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。”之规定，判决如下：
被告袁某赔偿原告蔡某车损费x元，于本判决生效之日起十日内履行完毕；被告郑州顺强货物运输有限公司负补充赔偿责任。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费237元，由被告袁某负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省郑州市中级人民法院。
判决生效后，当事人应从判决规定的履行期间最后一日起二年内向法院申请执行，逾期则不再执行。
审判长陈亚红
审判员郭瑞敏
代理审判员朱新强
二O一一年九月十五日
书记员魏巍
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
