公诉机关（略）人民检察院。
被告人苏某，别名苏X，男，汉族，X年X月X日出生于（略），小学文化，农民，2011年4月8日因涉嫌故意伤害罪被西安市公安局阎良分局刑事拘留，同年5月6日被西安市公安局阎良分局取保候审。2011年7月27日被本院取保候审。
被告人刘某，男，汉族，X年X月X日出生于（略），小学文化，农民，2011年4月8日因涉嫌故意伤害罪被西安市公安局阎良分局刑事拘留，同年5月6日被西安市公安局阎良分局取保候审。2011年7月27日被本院取保候审。
（略）人民检察院以西阎检刑诉（2011）第X号起诉书指控被告人苏某、刘某犯故意伤害罪，于2011年7月20日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。（略）人民检察院指派检察员张建玲出庭支持公诉，被告人苏某、刘某到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控:2010年9月左右，被告人苏某承接了阎良区X某街X组健身广场的工程，在施工期间，曾听到该组村民因征地问题上访，为了使征地的事情顺利进行，以便其能够承揽到更多工程，2011年2月15日晚21时许，以到街X组看工程为由，和刘某、苏某（另行处理）到阎良街X组，后被告人苏某告知被告人刘某、苏某其真实目的是想来吓唬、教训一下村X某民，被告人刘某、苏某碍于面子，没有言语，后三人在街X街道上转悠，被告人苏某捡拾了一根木棍拿在手中，约22时40分许，苏某在上厕所时，被害人X某得知有陌生人在村中转悠，便拿着手电和砖块出门查看，后和被告人苏某发生口角，被告人苏某用木棍朝被害人X某身上乱打，被告人刘某用拳头在被害人的身上打了两拳，致被害人X某受伤住院，西安市公安局人体损伤程度鉴定书认定：X某之损伤构成轻伤。2011年4月8日，被告人苏某、刘某到公安机关投案。据此认为，被告人苏某、刘某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。为支持其上述指控，公诉机关出示了相关证据。
庭审中，被告人苏某、刘某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名不持异议，并自愿认罪。
经审理查明:2010年9月份左右，被告人苏某承接了阎良区X某街X组健身广场的工程，在施工期间，曾听到该组村民因征地问题上访，为了使征地的事情顺利进行，以便其能够承揽到更多工程，2011年2月15日晚21时许，被告人苏某以到阎良村X某看工程为由，纠集刘某、苏某（另行处理）来到阎良村X某，后被告人苏某告知被告人刘某、苏某其真实目的是想来吓唬、教训一下村X某民，被告人刘某、苏某没有言语，后三人在阎良村X某街道上转悠，被告人苏某捡拾了一根木棍拿在手中，约22时40分许，苏某在上厕所时，被害人X某得知有陌生人在村中转悠，便拿着手电和砖块出门查看，后和被告人苏某发生口角，被告人苏某用木棍朝被害人X某头上和腿上打，被告人刘某用拳头在被害人身上打，致被害人X某受伤，后二被告人逃离现场。经陕西省西安市公安局法医学人体损伤程度鉴定书认定，X某之损伤符合外来钝性暴力击打所致特征，构成轻伤。2011年4月8日，被告人苏某、刘某到公安机关投案，如实供述了2011年2月15日晚22时40分许在阎良村X某将被害人X某打伤的事实。同日被刑事拘留。
另查，2011年8月1日，被害人X某以二被告人的犯罪行为给其造成经济损失为由，向本院提起刑事附带民事诉讼，请求赔偿其经济损失x.73元，并申请对伤残等级、护理期限、后续治疗费进行鉴定。2011年8月5日，双方达成协议，二被告人一次性支付被害人x元，已全部履行，取得了被害人的谅解，被害人于同日撤回刑事附带民事诉讼。
上述事实，被告人苏某、刘某在开庭审理过程中亦无异议，并有经庭审质证的以下证据：1、被告人苏某、刘某的户籍证明；2、被告人苏某、刘某的供述与辩解；3、被害人X某的陈述；4、证人X某、X某、X某、X某等证人证言；5、被告人指认现场笔录及照片；6、法医学人体损伤程度鉴定书；7、公安机关受理公民报警救助情况登记表、办案说明、诊断证明及扣押物品清单等书证。以上证据相互佐证，足以认定。
本院认为，被告人苏某、刘某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。（略）人民检察院指控被告人苏某、刘某所犯故意伤害罪的事实成立，事实清楚，证据确实、充分。本案中，被告人苏某、刘某共同故意对被害人实施伤害行为，系共同犯罪。被告人苏某纠集并实施伤害行为，起主要作用，系主犯；被告人刘某起次要作用，系从犯，依法应当从轻处罚。被告人苏某、刘某在犯罪后主动投案，如实供述其犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚。诉讼中，被告人苏某、刘某自愿认罪，积极赔偿被害人全部经济损失，有悔罪表现，并取得了被害人的谅解，可酌情予以从轻处罚。根据二被告人的犯罪情节、悔罪表现以及对社会的危害后果，对二被告人可适用缓刑。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第六十七第一款、第七十二条第一款、第七十三条及最高人民法院、最高人民检察院、司法部《关于适用普通程序审理“被告人认罪案件”若干意见（试行）》第九条之规定，判决如下：
被告人苏某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，宣告缓刑二年(缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。)。
被告人刘某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，宣告缓刑一年又六个月(缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。)。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省西安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审判长丁素巧
代理审判员阮建锋
代理审判员白锋
二O一一年九月一日
书记员赵峰
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
