公诉机关（略）人民检察院。
附带民事诉讼原告人董某，男，X年X月X日出生于（略），汉族，初中文化程度，农民。
委托代理人谢双鹏宝丰县“148”法律服务所法律工作者，住该所。
被告人杨某，男，X年X月X日出生，因涉嫌故意伤害犯罪于2011年7月20日被宝丰县公安局刑事拘留，2011年7月27日被依法逮捕。现押于汝州市看守所。
（略）人民检察院以宝检刑诉［2011］X号起诉书指控被告人杨某犯故意伤害罪，于2011年8月26日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人董某立本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。宝丰县人民检察院指派检察员李永谦、黄丽娟出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人董某的委托代理人谢双鹏，被告人杨某到庭参加诉讼。因本案属刑事附带民事诉讼案件，经某院院长批准，延长审理期限二个月。现已审理终结。
（略）人民检察院指控，2011年6月9日晚19时许，被告人杨某在宝丰县X镇一加油站，因付费找零后发现钱缺角而与工作人员发生纠纷，杨某开车离开后，加油站的董某租坐一辆三轮摩的追至杨某镇X村姜城宾馆门前，与杨某发生厮打，杨某用木棍将董某头部打伤。经某定，被害人董某所受损伤为轻伤。对上述事实公诉机关提供有以下证据证实：1、被告人供述；2、被害人陈述；3、证人证言；4、书证；5、鉴定结论及伤情照片。公诉机关认为，被告人杨某故意伤害他人身体，致一人轻伤的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。请依法判处。
附带民事诉讼原告人董某诉称，2011年6月9日晚被告人杨某在原告开办的加油站加油，因找钱发生吵吗被告骂人后离去，原告追上被告理论，被告人杨某持木棍将原告头部打伤，经某定为轻伤，要求被告人赔偿原告各项经某损失x元。并提供有医疗费票据证实。
被告人杨某对公诉机关指控其犯故意伤害罪的犯罪事实无异议。
经某理查明，2011年6月9日晚19时许，被告人杨某去到宝丰县X镇X路东一加油站，因付费找零后发现钱缺角与工作人员发生吵骂，经某劝说杨某开车离去，后加油站的董某租乘一辆三轮摩的追至杨某镇X村姜城宾馆门前，与杨某发生厮打，杨某用木棍将董某头部打伤。经某定，被害人董某所受损伤为轻伤。
认定上述事实有以下证据证实：
1、被告人杨某供述证实2011年6月9日下午6点钟左右其和对象王某一起到宝丰县X镇的一个加油站加油后开车离去，离开后发现找的伍拾元钱烂了一个角，又开车回来让加油站的人换，加油站一个女的不给换，双方就吵起来了，后李某甲来了，他和加油站老板说好，事情都到底了，其就开车带着王某到杨某镇X村姜城宾馆门前把车停到宾馆门前。刚下车看见加油站老板的儿子从一辆三轮车上下来，手中拿块石头朝自己跑过来都砸没砸住，俩人撕拽着夺石头被人劝开了，那个孩又指着自己骂，其就跑过去用拳头朝他身上打，后来也记不清从哪儿拿一根木棍朝那个孩身上打了，扪住哪儿自己也不知道，那个孩往东跑了。
2、被害人董某陈述证实，当天下午19时，被告人在其加油站加油后，因找钱缺了一个角，和加油站的工作人员发生争执互相对骂，后来杨某派出所的人从中调解让双方和解了，被告人离开后自己就从路上拦一辆三轮摩的跟着他一直跟到杨某镇X村姜城宾馆门口，想上跟前问问他是哪的人，为啥到加油站找事。自己刚走到他跟前，他就照自己的肚子跺过来，把其跺倒在地上，自己爬起来后和他撕拽在一起，这时从西边一个过道里出来一个胖点的男的，手里拿一根一米多长、拳头粗细的木棒，到其二人跟前用木棒照自己的头后边左侧打了一棍，把其打翻在地上，头上当时就流血了。自己从地上爬起来就往东跑，被告人手里拿着一根木棒追上了自己，用木棒照其的头后右侧打了一棍，又一次把其打翻在地上，后来又用棍子打了几下。
3、证人郭某乙证言证实，6月9日晚上19时30分许，其在自家宾馆门口，看见一辆黑色桑塔那车从西边开过来停到宾馆西边，先后从车上下来一男一女，男的穿黑色上衣，这时一辆三轮车从西边过来停到宾馆门口对面，一个光着上身的较胖的孩从三轮车上下来，跑着过来到黑桑塔那车前开始动手打那个穿黑上衣的孩，他们俩撕拽到一起了，自己就上前捞他们叫他们别打，车上那女孩也捞，把他们分开了。两个人又吵起来。那个光上身孩被捞到宾馆东边，那个穿黑上衣的孩吵着又跑过去和那个光上身孩打起来。这时从西边跑过来一个上穿重色T恤的较胖孩，手中拿根一米多长木棍，也跑过去打那个光上身的孩去了。后来那个光上身的孩往东跑了，这两个人在后边追。那个光上身孩跑走后，他俩也回来了，他们开着车往西走了。
4、证人王某、李某乙对发生打架的原因、经某证言与被告人杨某供述基本一致。
5、鉴定结论及伤情照片证实被害人董某的损伤程度为轻伤。
6、书证：接受刑事案件登记表、发破案经某、辨认笔录等证实了本案的相关事实。
7、医疗费票据证实了原告人要求赔偿的相关事实。
上述1—6项证据均由公诉机关提供，第7项证据由附带民事诉讼原告人提供，以上证据均经某庭质证认证，可作定案依据，本案事实清楚，证据充分，足以认定。
本院认为，被告人杨某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人杨某犯故意伤害罪的事实清楚，罪名成立。被告人杨某认罪态度较好，且系初犯、偶犯，在诉讼过程中，被告人杨某亲属表示愿意赔偿附带民事诉讼原告人经某损失x元。附带民事诉讼原告人坚持要求被告人赔偿x元，调解无果。由于被告人杨某的行为致使附带民事诉讼原告人董某住院治疗24天，花去医疗费4028.83元；误工费1475.28（61.47元×24天）元；护理费1475.28（61.47元×24天）元；住院伙食补助费720（30元×24天）元；营养费240（10元×24天）元。各项合计共7939.39元。被告人杨某应当予以赔偿。附带民事诉讼原告人董某对本案的矛盾激化具有一定的过错，本院量刑时予以考虑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款；第三十六条第一款；《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条；《中华人民共和国刑事诉讼法》第七十七条第一款；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：
一、被告人杨某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2011年7月20日起至2012年1月19日止）。
二、被告人杨某赔偿附带民事诉讼原告人董某各项经某损失7939.39元，限判决发生法律效力的第二日起十日内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向平顶山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审判长杨某枝
审判员杨某娜
审判员张冬梅
二0一一年十一月二十九日
书记员李延彬
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
