原告谢XX，男，19XX年XX月XX日出生，汉族，XX县人，身份证号码：（略）x，初中文化，农民，住XX县X村XX江XX号。
委托代理人付小宁，湖南犀城律师事务所律师（代理权限：一般代理）。
被告刘X，男，19XX年X月XX日出生，汉族，XX县人，身份证号码：（略）x，农民，住XX县X组XX号。
委托代理人刘XX，系被告之父（代理权限：全权代理）。
原告谢XX与被告刘X民间借贷纠纷一案，本院于2012年2月21日受理后，依法由审判员龙志勤适用简易程序公开开庭进行了审理。
原告谢XX诉称，2011年12月19日，被告以做生意需要周转几天为由，向原告借款6万元，并自愿以其自有的湘x小车作为借款抵押，又自愿支付1000元利息给原告。原告将6万元现金交给被告刘X后，刘X出具了借条，在借条中约定：被告刘X自愿用车抵押向原告借现金6万元，车牌号：湘x，型号：一汽马自达x，限3天内还清，未还一个月内过户。后原告找被告还钱，被告总是推脱，到目前为止只偿还了2万元。现向法院提起诉讼，请求法院判令被告被告刘X偿还借款的现金4万元，或者履行借款约定，将抵押的湘x小车过户给原告，并由被告承担本案诉讼费。
被告刘X的委托代理人口头辩称：原告提出的实际借款数额不实，且原告在借款时存在一定的过错。
经审理查明，2011年12月19日，被告刘X向原告谢XX出具了借条，在借条中约定：被告刘X自愿用车抵押向原告借现金6万元，车牌号：湘x，型号：一汽马自达x，限3天内还清，未还一个月内过户。被告刘X在2012年3月13日之前，已向原告归还了借款2万元。
本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：
一、被告刘X共欠原告谢XX6万元，减去利息3000元，剩余57000元，减去被告刘X已通过银行转账偿还的2万元，在签订本调解协议时，由被告刘X偿还3500元给原告谢XX，余款33500元原告谢XX自愿放弃，并不得就此另行诉讼；
二、原告谢XX收到被告刘X偿还的欠款3500元后，将被告刘X出具的以车抵押的借条退回给被告刘X。
案件受理费800元，减半收取400元，原告谢XX自愿负担。
双方当事人一致同意本调解协议，自双方在调解协议上签名或捺印后即具有法律效力。
上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。
审判员龙志勤
二○一二年三月十三日
书记员宋蓓
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
