湖南省道县人民法院
民事判决书
（2012）道法民初字第X号
原告蒋某，男，××年×月×日出生，汉族，湖南省道县人，农民，住（略）。
原告蒋某，男，××年×月×日出生，汉族，湖南省道县人，农民，住（略）。
特别授权委托代理人蒋某，系原告蒋某之堂兄，本案第一原告。
被告蒋某，男，××年×月×日出生，汉族，湖南省道县人，农民，住（略）。
原告蒋某、蒋某诉被告蒋某生命权、健某、身体权纠纷一案，本院2011年12月1日受理后，依法由审判员万理智适用简易程序独任审判，于2011年12月17日公开开庭进行了审理。书记员董兰芳担任庭审记录。原告蒋某及原告蒋某的特别授权委托代理人蒋某、被告蒋某到庭参加诉讼，原告蒋某经本院传票合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告蒋某、蒋某共同诉称，2009年2月9日，被告蒋某用弹簧刀将二原告刺伤，经鉴某，原告蒋某3个十级伤残，原告蒋某2个十级伤残。为此，二原告均提起刑事附带民事诉讼，人民法院以“伤残赔偿金、精神损害赔偿金不属于刑事附带民事诉讼范围”等为由，告知二原告另行提起民事诉讼。二原告认为，被告伤害原告构成伤残，依据法律有关规定，被告应当赔偿二原告的伤残赔偿金、后期治疗费等，鉴某该案的刑事附带民事诉讼的判决已经生效，确认原告承担本案60%的责任，被告40%的责任。现原告蒋某要求被告赔偿人身损害赔偿金14，758元，原告蒋某要求被告赔偿人身损害赔偿金10，577元。
被告蒋某未予书面答辩。
经审理查明：2010年2月9日16时左右，原告蒋某以被告蒋某家建房的间墙占了他的地为由，而与某某、被告蒋某发生纠纷，在纠纷过程中原告蒋某被蒋某推倒在地。此后，当原告蒋某将该事告知原告蒋某（蒋某之堂兄）后，二原告与某某、蒋某等人手持木棒一同前往被告蒋某家，并在被告蒋某家附近与某告蒋某、蒋某等人发生互殴。在互殴过程中，被告蒋某用弹簧刀将二原告刺伤，经鉴某，二原告的伤势均为重伤（甲级），原告蒋某的伤残程度为三处十级伤残，原告蒋某的伤残程度为二处十级伤残。湖南省道县人民检察院以道检刑诉字（2010）X号起诉书指控被告人蒋某、蒋某犯故意伤害罪，于2010年8月12日向道县法院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人蒋某、蒋某向本院提起附带民事诉讼，请求依法判令被告人蒋某赔偿二原告人医疗费、鉴某、交通费、住院伙食补助费、住宿费、误工费、护某、伤残赔偿金、被抚养人生活费、营养费、精神抚慰金等共计185,887.45元，其中蒋某104,837.67元，蒋某81,049.78元。二Ｏ一Ｏ年十月十八日，道县人民法院作出（2010）道刑初字第X号刑事附带民事判决书，其中判决由被告人蒋某承担40%的赔偿责任，赔偿附带民事诉讼原告人蒋某各项经济损失共计人民币20，649.64元，赔偿附带民事诉讼原告人蒋某各项经济损失共计人民币12，264.05元。二原告人要求赔偿的残疾赔偿金、精神抚慰金因不属于附带民事诉讼的赔偿范围，没有得到法院支持。宣判后，被告人蒋某、附带民事诉讼原告人蒋某、蒋某不服，分别提出上诉。蒋某在附带民事诉讼上诉中提出：“应赔偿其损失76,401.64元”，蒋某提出：“应赔偿其损失50,245元”的理由，经二审查明，一审对民事赔偿诉请分类作出了叙述且部分作出了详细核算，二审期间，上诉人蒋某、蒋某未提供新的民事赔偿部分相关事由，故对其要求不予考虑，其上诉理由不予采纳。蒋某后续治疗费及鉴某，属新的诉请内容，可依法通过民事诉讼途径解决。二Ｏ一一年元月十七日，永州市中级人民法院作出（2010）永中刑一终字第X号刑事附带民事裁定书，驳回上诉，维持原判。另查明，2010年10月21日，原告蒋某到中国人民解放军第一八一医院门诊治疗，花医疗费405元，往返交通费94元。2010年12月20日，永州市濂溪司法鉴某所作出永濂鉴【2010】临鉴某第X号法医学鉴某书，鉴某意见：预计蒋某后期治疗费用为陆仟元左右。
根据有关证据和法律规定，原告蒋某因受伤的经济损失除（2010）道刑初字第X号刑事附带民事判决书确定的以外，另确定如下：1、医疗费：根据医疗费发票，确定为405元；2、鉴某：永州市濂溪司法鉴某所发票300元予以证明，本院予以认定；3、交通费：有94元发票予以证明，本院予以认定；4、后续治疗费6,000元。以上各项损失共计6，799元。
上述事实，有当事人身份证，永濂鉴【2010】临鉴某第X号法医学鉴某书，原告蒋某的医药费收据，（2010）道刑初字第X号刑事附带民事判决书、（2010）永中刑一终字第X号刑事附带民事裁定书，当事人陈述等证据，经当庭举证、质证，相互印证，足以认定。
本院认为，本案属生命权、健某、身体权纠纷。被告蒋某故意伤害原告蒋某、蒋某身体，其犯罪行为已经受到刑事处罚，而且，附带民事部分关于医疗费、鉴某、交通费、住院伙食补助费、住宿费、误工费、护某、伤残赔偿金、被抚养人生活费、营养费、精神抚慰金的赔偿，已经一、二审判决生效，本院遵从终审的既判力。二原告就伤残赔偿金、精神抚慰金提起诉讼，属重复诉讼，本院不予支持。原告蒋某的后续治疗费及鉴某，属新的诉请，应该予以支持，仍然按照生效判决的认定，由被告蒋某承担40%的赔偿责任。
综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第（六）项、第十六条之规定，判决如下：
一、被告蒋某于本判决生效之日起十日内赔偿原告蒋某损失6，799元的40%，即2,719.6元；
二、驳回原告蒋某的其他诉讼请求；
三、驳回原告蒋某的诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案案件受理费675元，由原告蒋某、蒋某承担500元，被告蒋某承担175元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省永州市中级人民法院。
审判员万理智
二○一一年十二月二十日
书记员董兰芳
附：相关法律条文
《中华人民共和国侵权责任法》
第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。
根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。
第十五条承担侵权责任的方式主要有：
……（六）赔偿损失；……
第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护某、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
