原告李某，男，汉族，东莞市万江国兴五金制品厂员工，住（略）。
委托代理人雷某某，常德市X区蓝天法律服务所法律工作者。代理权限为特别授权代理。
被告谭某，男，汉族，驾驶员，住（略）。
被告某保险股份有限公司常德市鼎城支公司。住所地（略）善卷路。
代表人欧某某，该公司经理。
委托代理人宋某某，湖南协平律师事务所律师。代理权限为特别授权代理。
原告李某与被告谭某、某保险股份有限公司常德市鼎城支公司（以下简称某保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案。原告于2011年11月18日向本院提起诉讼，要求二被告赔偿235794元。
经审理查明：2011年1月26日，原告李某无证驾驶无牌两轮摩托车搭载黄本术、沿常德市X乡道由常德市X区花岩溪林场往常德市X乡墟场方向行驶。12时许，当原告李某驾车行驶至常德市X村一“T”形路口时，遇被告谭某驾驶湘x号小客车在该路口左转弯。原告李某在向左打方向避让的过程中，导致两车在该路口相撞，造成原告李某及黄本术受伤、两车受损的交通事故。原告受伤后，在常德市第一人民医院住院治疗19天，用出医疗费25184元，门诊治疗支出4179.97元。同年6月22日，常德市X区公安局交通警察大队对此次交通事故作出了谭某负事故主要责任、李某负事故次要责任的鼎公交认字（2011）第X号《道路交通事故认定书》。2011年6月20日，受常德市X区公安局交通警察大队委托，常德市政弘司法鉴定所对原告的损伤作出了常政司鉴（2011）临鉴字第X号《司法鉴定意见书》，其鉴定结论为：1、右髋关节后脱位并股骨头粉粹性骨折行开放复位可吸收钉内固定术后（现右股骨头骨折部分已缺血坏死），经住院治疗现遗有右下肢丧失功能41%、左上5、6、7、8牙缺失、左肩锁关节脱位及多处软组织挫擦伤，已构成九级伤残；2、适时行全髋置换术，全髋置换住院费用国产约35000元，进口全髋置换费用约50000元，每次关节置换维持10-15年；3、目前右髋关节形成创伤性关节炎、股骨头骨折片已缺血坏死，需继续治疗，医疗费预计4000元左右；4、左肩锁骨关节明显脱位，影响左肩关节功能，需行开放复位或锁骨外端切除术，住院费约20000元左右；5、左上5、6、7、8牙缺失，需安装义牙，费用约2500元左右；6、根据GA"T521-2004《人身损害受伤人员误工损失日评定准则》10.2.12项之规定，其误工损失日评定为365日，住院治疗需陪护1人168日，住院期间医疗费及出院后门诊治疗费按实际所需。原告支出鉴定费500元。2009年6月18日，原告李某与东莞市万江国兴五金制品厂签订了《劳动合同》，并在该厂务工至今。李某方，男，X年X月X日出生；尤占玉，女，X年X月X日出生。系原告李某的父母亲，共生育子女二名。李某旗，男，X年X月X日出生；李某娥，女，X年X月X日出生。系原告李某的婚生子女。四人均系农业家庭户口。2010年11月4日，湘x号小客车在被告某保险公司投保了交强险。事故发生后，被告谭某支付原告医疗费26655.17元（含门诊治疗费）。
根据《最高人民法院关于适用简易程序审理民事案件的若干规定》第十四条的规定，经本院主持调解，双方当事人自愿达成协议如下：
原告李某因交通事故所造成的经济损失由被告某保险股份有限公司常德市鼎城支公司赔偿105000元，于本调解书签收之日起10日内将赔偿款汇入原告李某在中国农业银行常德鼎城支行玉霞路分理处、帐号为（略）的账户内；由被告谭某赔偿36655.17元、扣除已支付的26655.17元，还应赔偿10000元，于2012年1月11日前付清。其余损失由原告自己承担。
案件受理费4000元，减半收取2000元，由被告谭某承担。
双方当事人一致同意本调解协议自双方当事人在调解笔录上签名或捺印后即具有法律效力。
上述协议符合法律规定，本院予以确认。
审判员贾军
二0一二年一月五日
代理书记员张乐
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
