海南省海南中级人民法院
民事判决书
(2001)海南民终字第X号
上诉人(原审被告)黎某甲，男，36岁，汉族，儋州市X乡人，农民，住（略）。
上诉人(原审被告)黎某乙，男，29岁，汉族，儋州市X乡人，农民，住（略）。
上诉人(原审被告)黎某丙，男，26岁，汉族，儋州市X乡人，农民，住（略）。
上诉人(原审被告)黎某丁，男，23岁，汉族，儋州市X乡人，农民，住（略）。
委托代理人羊曼芳，儋州市为民众法律服务所工作人员。
被上诉人(原审原告)黎某戊，男，31岁，汉族，儋州市X乡人，农民，住（略）。
上诉人黎某甲、黎某乙、黎某丙、黎某丁因人身损害赔偿纠纷一案，不服儋州市人民法院(2000)儋民初字第X号民事判决，向本院提起上诉，本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
原审判决认定，1999年2月16日上午，被告黎某甲、黎某乙、黎某丙、黎某丁在（略）打伤原告黎某戊，黎某戊受伤后，被送往海南省白马井渔业基地海员医院治疗，经医院诊断为右颞部、左食指、背部受刀伤，住院治疗14天，医疗费2871元，同年3月1日出院，出院后，医院建议全休14天，原告住院治疗和出院后休息误工28日，原告住院期间需要人照顾、护理14天，原告到医院治疗的交通费20元，原告在住院期间，除了使用治疗，治伤的药物外，还用了10g白蛋白(价格640元)，20盒猴头菇太阳神(价格360元)，2瓶降酶灵(价格20元)，5瓶乙肝灵(价格35元)，上述所用药品与治伤无关，属不合理用药。所有项目的检查属医院的常规检查。此外，原告住院期间，打破一支体温计(价格2元)。上述不合理的开支共计1057元，原告被打伤后，儋州市公安局松鸣派出所于99年2月16日以治安案件立案处理，对被告黎某丁治安拘留15天。同年3月15日松鸣派出所对民事赔偿进行了调解，但未达成协议。据此判决：被告黎某甲、黎某乙、黎某丙、黎某丁连带赔偿医疗费人民币2183．02元给原告黎某戊，限本判决生效后一个月内付清。案件受理费人民币176元，由原告负担90元，四被告负担86元。
宣判后，黎某甲、黎某乙、黎某丙、黎某丁不服上诉请求：1、依法裁定撤销原判，驳回起诉；2、本案诉讼费全部由被上诉人支付。理由是：99年2月20日公安部门对上诉人黎某丁作15日的拘留处罚。并对民事赔偿部分进行了调解及出具了99年3月15日调解无效的证明书。而本案发生于99年2月16日、99年3月15日经松鸣派出所调解无效，故本案的有效诉讼时效至2000年3月15日止，而被上诉人黎某戊于2000年8月30日向儋州市法院提起诉讼，其诉讼时效已明显超过一年诉讼保护时效的规定。
被上诉人黎某戊答辩请求二审法院驳回上诉，维持一审判决。
经审理查明，99年2月16日上午，被上诉人黎某戊从别人家闲谈步出门外，忽遭四上诉人殴打，被上诉人受伤后，送往白马井渔业基地海员医院治疗，经医院诊断为右颞部、左食指、背部受刀伤，住院治疗14天。同年3月1日出院，出院后，医嘱全休14天，被上诉人住院治疗期间需要人照顾、护理，被上诉人在医院治疗期间交通费20元，在住院期间，除了正常使用治伤的药物外，还用了与治伤无关的药物，共计人民币3240．02元，扣除不合理药物费1057元之外，正常的药物为2183．02元(含医疗费、误工费、护理费、交通费等)。被上诉人被打伤后，儋州市公安局松鸣派出所于99年2月16日以治安案件立案处理，并对上诉人黎某丁治案拘留15天的处罚，同年3月15日松鸣派出所对民事赔偿进行调解无效。
以上审理查明事实有医院疾病证明书、医疗收据、双方当事人陈述，足资认定。
本院认为，上诉人殴打被上诉人，造成被上诉人人身损害，上诉人的行为属侵权行为，被上诉人受伤后住院14天，出院后全休14天，共误工28天，此损害结果与上诉人的侵权行为有因果关系，故上诉人应依法承担损害赔偿责任。被上诉人要求上诉人赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费符合法律规定，应给予支持。上诉人主张诉讼时效已超过法律规定的时间，至于诉讼时效，因被上诉人受伤后，曾向松鸣派出所报案。派也所立案后，曾经对民事赔偿进行调解，因调解未达成协议后至今尚未结案，从松鸣派出所立案后，诉讼时效一直中断。上诉人提出诉讼时效已过的主张，不符合法律规定本院不予支持。上诉人上诉无理，应予驳回。原审法院认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第一项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费176元由上诉人负担。
本判决为终审判决。
审判长吴育森
审判员苏庆华
代理审判员吕志飞
二○○一年四月三日
书记员王夏
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
