原告肖某，男，19xx年x月xx日出生（公民身份号码：（略）x），汉族，湖南省道县人，司机，住（略）。
原告唐某乙，女，19xx年x月xx日出生（公民身份号码：（略）x），汉族，湖南省道县人，个体户，住（略）。
二原告委托代理人吴响忠，道县xx法律服务所法律工作者。
被告杨某，男，19xx年x月x日出生（公民身份号码：（略）x），汉族，湖南省道县人，个体户，住（略）。
被告朱某，男，19xx年x月xx日出生（公民身份号码：（略）x），汉族，湖南省道县人，农民，住（略）。
二被告委托代理人欧阳霖，湖南xx律师事务所律师。
本院于2012年2月27日立案受理了原告肖某诉被告杨某、朱某生命权、健某、身体权纠纷一案，依法由审判员刘荣恩适用简易程序于2012年4月2日公开开庭进行了审理。原告诉称，二原告与杨某均在道县农贸市场做甲鱼、青蛙生意多年。2011年3月26日上午，双方为生意上的事发生摩擦，杨某纠集朱某等冲到原告摊位，用凳板砸伤肖某头部，唐某乙上前阻止，也被打伤。肖某的损伤经法医鉴定为：轻微伤（甲级），唐某乙的损伤经法院鉴定为：轻微伤（乙级）。特诉请依法判令二被告连带赔偿二原告各种经济损失26455.95元。被告辩称：一、二原告在本案中有过错，应承担相应民事责任；二、朱某只与肖某发生肢体冲突，没有对唐某乙实施侵害行为，杨某不但没殴打肖某，更没伤害唐某乙，故无赔偿义务；三、原告肖某提出的赔偿要求过高，部分医疗费、住院伙食补助费、误工费、营养费、精神抚慰金不应赔偿。请求依法判决。
经审查，二原告系夫妻，与被告杨某均在本县农贸市场做甲鱼、青蛙生意多年。2011年3月26日上午，二原告及杨某夫妻二人及女儿杨某、女婿朱某均同在农贸市场做生意，为生意上的事，唐某乙与杨某之妻发生口角，继而两家发生冲突，朱某和肖某各拿一张长木凳打起来，肖某被朱某打伤头部，其损伤经法医鉴定为：轻微伤（甲级），法医鉴定费400元。在道县中医院门诊治疗，医药费发票14张计费1388.90元，另提交道县X村合作医疗专用处方笺6张，票据金额为：1642元；唐某乙的损伤经法医鉴定为：轻微伤（乙级），法医鉴定费400元。提交道县中医院门诊医药费发票14张计费148.80元。另有：2011年11月22日，道公（城南）决字【2011】第X号《道县公安局公安行政处罚决定书》决定：给予朱某行政拘留七日并处罚五百元处罚。
本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：
一、被告杨某、朱某定于2012年4月12日以前一次性赔偿原告肖某、唐某乙医疗费等损失人民币4800元；
二、原告肖某、唐某乙放弃其他的诉讼请求；
三、本纠纷就此了结，原、被告双方不得因本纠纷再次发生纠纷；
四、本案受理费461元，减半交纳230.50元，由原告肖某、唐某乙负担。
双方当事人一致同意本调解协议的内容，自双方在调解协议上签名或捺印后即具有法律效力。
上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。
审判员刘荣恩
二0一二年四月二日
代理书记员李舒迪
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
