海南省海口市中级人民法院
民事调解书
(2001)海中法民初字第X号
原告中国东方资产管理公司海口办事处，住所地海口市国际商业大厦908房。
法定代表人冯某某。该办事处负责人。
委托代理人邢某，该办事处职员。
委托代理人陈某，该办事处职员。
被告中国包装进出口海南公司，住所地海口市X路X号中航大厦X楼。
法定代表人黄某甲，该公司总经理。
委托代理人黄某乙，该公司职员。
中国东方资产管理公司海口办事处(下称东方公司)诉称：中国包装进出口海南公司(下称包装公司)于1996年6月20日向中国银行海南省分行(下称海南中行)贷款600万元，至今未予偿还。现该笔债权已由我司乘接，请求法院判令包装公司向我司偿还借款600万元及相应利息。
东方公司举证：《房屋抵押贷款合同》、转款凭证、债权转让协议、债务通知及确认函、国务院和人民银行等关于成立东方公司的有关文件、土地使用证。
包装公司对东方公司的以上诉讼请求无异议。
经审理查明：海南中行与包装公司于1996年6月20日，签订《房屋抵押贷款合同》。合同约定，包装公司以其海口市X路X号中航大厦A座第十六层框架房做抵押，向海南中行借款人民币600万元，借款期限一年，自1996年6月至1997年6月。海南中行于1996年7月2日依约向包装公司发放贷款600万元，包装公司曾于1997年9月10日至1999年10月20日多次向海南中行对该笔债务予以确认。包装公司对该笔借款至今未予偿还。包装公司向海南中行的借款虽设定了财产抵押，但未办理有关的抵押登记。东方公司成立后，海南中行将该笔债权，于2000年6月2日转让给东方公司。
本院于2001年2月26日公开开庭审理了本案。双方当事人当庭自愿达成如下调解协议：
中国包装进出口海南公司于2001年4月30日前，向中国东方资产管理公司海口办事处偿还借款600万元及相应的利息。如逾期，中国东方资产管理公司则对中国包装进出口海南公司强制执行。
案件受理费（略）元由中国包装进出口海南公司负担。
上述协议，符合法律规定，本院予以确认。
本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。
审判长杨芳红
审判员沈斌
人民陪审员王振武
二00一年二月二十八日
书记员王艳妍
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
