广东省佛山市中级人民法院
民事判决书
(2004)佛中法民一终字第X号
上诉人(原审被告)陆某(又名陆某礼)，男，X年X月X日出生，汉族，住所地：南海区X镇东联马陆某。
被上诉人(原审原告)韦某某，男，X年X月X日出生，壮族，住所地：广西大化县X乡X村茶一屯。
委托代理人覃来锡，广西大化瑶族自治县司法局法律事务中心法律工作者。
上诉人陆某礼因雇员受害赔偿纠纷一案，不服广东省佛山市南海区人民法院(2004)南民一初字第180-X号判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现己审理终结。
原审判决认定：原告于2003年2月20日进入被告厂工作，在2003年10月29日下午在被告厂工作时被冲压机压伤左手中指。事故发生后，被告送原告到医院治疗，并支付了全部治疗费用。对原告的伤情，经广东省佛山市公安局刑事技术鉴定为工伤十级伤残。原告于2003年12月11日仲裁委员会提出仲裁申请，被诉方名称为“南海区X镇东联马沙陆某荣华五金厂”、法定代表人为陆某礼。经仲裁委员会查明，“南海区X镇东联马沙陆某荣华五金厂”在工商局没有登记注册，而于2003年12月15日作出南劳仲不字(2003)第X号不予受理申诉通知书，认为“南海区X镇东联马沙陆某荣华五金厂”没有在工商行政管理部门领取营业执照，劳动争议主体不适格，该案不属劳动争议仲裁受理范围。原告于是向本院起诉被告陆某礼。在庭审中，双方对被告尚欠原告工资800元无异议。经查，陆某礼是南海区金沙东联荣华拉丝厂的经营者，该厂属个体工商户。
原审判决认为，原告在被告厂工作期间受伤致残，被告作为该厂的经营者，对原告的伤残应承担责任。原告的伤残根据广东省佛山市公安局刑事技术鉴定为工伤十级，可参照工伤事故处理的办法，根据《广东省社会工伤保险条例》第二十七条第(一)款和《广东省社会工伤保险条例实施细则》第二十五条的规定，原告一次性残疾补偿金六个月，金额为7620元和一次性工伤辞退费四个月，金额为5080元(均以南海区上年度职工月平均工资为基数，2002年度南海区职工月工资是1270元)。被告还应支付原告工资800元。综上，原审法院于2004年3月16日作出判决：1.被告陆某礼应支付原告韦某某一次性残疾补偿金7620元和一次性工伤辞退费5080元。2.被告支付原告工资800元。3.驳回原告其他诉讼请求。4。上述应支付的款项，被告应于本判决生效之日起十日内支付给原告。本案受理费50元，由被告承担。
上诉人陆某礼不服原审判决，向本院上诉称：2003年10月29日下午韦某某在我厂工作时被冲压机压伤左手中指是事实，但原审法院隐瞒了或未能查清“被上诉人韦某某在我厂的厂长梁国英、师傅叶兆桥的一再提醒其工作时应左手抓产品，右手拿钳夹进压型操作，叫他注意安全的情况下，韦某某仍违反操作规程把手伸进模具里面，导致事故的发生”的事实，本案中上诉人已尽了安全管理的义务，但被上诉人韦某某仍故意将自己的手伸进模具里面，而导致事故的发生，故被上诉人应承担全部责任。事故发生后，上诉人出于人道主义和爱护员工心理将韦某某送到医院治疗，医院表示可以做植指手术，但韦某某却决定将左手中指一节剪掉，而造成手指缺失，责任也应该在被上诉人韦某某处，被上诉人存在不可推卸的责任。根据《企业职工工伤保险法》劳部发X号文第X号第九条规定，被上诉人韦某某属蓄意违章，上诉人无需承担任何责任。
上诉人在二审期间提供证人梁国英，证明被上诉人故意受伤以索取钱财。被上诉人质证认为：要加工的产品使用夹子放进冲床，但要用手拿出来。本院认为，上诉人提供的证人不足以证明被上诉人违反操作规程导致受伤，更不能证明被上诉人蓄意违章索取钱财，故本院不予采信。
被上诉人答辩称：被上诉人是在工作时间受伤，属于工伤，应当根据工伤保险条例获得赔偿。上诉人一审提交的证人当时不在场，不能采信。上诉人说被上诉人在治疗中故意截断中指一节造成伤残不是事实，是因为骨头烂了才截掉的，有病历为证。上诉人在一审中已经答应给被上诉人800元工资。
被上诉人在二审期间没有提交新证据。
经审查，本院对原审认定的事实予以确认。
本院认为：被上诉人在上诉人开办的工厂工作期间被冲床压伤手指并留有残疾，除非上诉人有法律规定的免责事由，否则可获得相应赔偿。上诉人主张被上诉人是蓄意违章没有充分的事实依据，即使被上诉人在工作中违反操作规程，也不属于《企业职工工伤保险法》第九条规定的蓄意违章，故对上诉人的主张本院不予采信。上诉人作为工厂的经营者，对被上诉人的损害应当承担赔偿责任。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，本院予以维持。上诉人的上诉理由不充分，本院不予支持。
据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第(一)项的规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
本案受理费50元，由上诉人陆某礼负担。
审判长罗睿
代理审判员罗凯原
代理审判员周芹
二00四年六月十一日
书记员王志恒
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
