安徽省蚌埠市中级人民法院
民事判决书
（2006）蚌民一终字第X号
上诉人（原审被告）李某甲，男，X年X月X日出生，汉族，农民，住（略）。
委托代理人李某乙，男，X年X月X日出生，汉族，农民，住（略），系李某甲父亲。
委托代理人王先成，安徽冠亚律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）李某丙，男，X年X月X日出生，汉族，居民，住（略）。
上诉人李某甲因人身损害赔偿纠纷一案，不服怀远县人民法院（2006）怀民一初字第X号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人李某甲及其委托代理人李某乙、王先成，被上诉人李某丙到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原审法院认定：2005年1月16日下午1时许，李某丙与李某甲因琐事发生争执，李某甲将李某丙鼻部打伤并致李某丙右颧骨骨折，经法医鉴定认定，李某丙的损伤程度为轻伤，并支付鉴定费200元。李某丙在怀远县中医院住院治疗5天，支付医疗费1426.50元。2005年10月18日，李某甲因犯故意伤害罪，被怀远县法院以（2005）怀刑初字第X号刑事判决书判处有期徒刑八个月。诉讼期间，李某丙自愿放弃要求赔偿医药费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费等损失，只要求赔偿精神损害赔偿金3000元。
原审法院认为，李某甲故意伤害李某丙，侵犯李某丙的生命健康权，给李某丙造成一定的精神痛苦，李某丙要求赔偿精神损害抚慰金的诉讼请求应当予以支持。
原审法院审理后判决：李某甲于判决生效之日起三日内赔偿李某丙精神损害抚慰金3000元。案件受理费340元，案件审理中实际支出170元，邮寄送达费50元，合计560元，由李某丙负担340元，李某甲负担220元。
宣判后，李某甲不服，上诉至本院，其上诉理由为：双方在刑事诉讼中已达成了赔偿调解协议，赔偿款中包含精神损害抚慰金，因此应驳回李某丙的诉讼请求。
经二审审理查明：2005年1月16日下午1时许，李某丙与李某甲因琐事发生争执，李某甲将李某丙鼻部打伤并致李某丙右颧骨骨折，经法医鉴定认定，李某丙的损伤程度为轻伤。2005年10月18日，李某甲因犯故意伤害罪，被怀远县人民法院判处有期徒刑八个月。一审诉讼期间，李某丙自愿放弃医药费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费的赔偿请求，坚持请求赔偿精神损害抚慰金3000元。
本院认为，双方对李某甲将李某丙鼻部打伤并致右颧骨骨折，经法医鉴定认定损伤程度为轻伤一节事实，没有异议。上诉人李某甲认为，双方在刑事诉讼中已达成了赔偿调解协议，赔偿款中包含精神损害抚慰金，提供调解协议一份及（2005）怀刑初字第X号判决书予以证明。该调解协议书上，没有李某丙的签名，李某丙否认其委托他人签署过该协议，因此该协议不能证明双方已就精神损害达成赔偿协议。（2005）怀刑初字第X号判决书中认定“李某甲的亲属与李某丙达成了民事调解协议，赔偿李某丙经济损失5000元”，李某甲是否已就李某丙遭受的精神损害予以赔偿，该判决书也未能予以证明。李某甲提供的证据不能证明其对李某丙的精神损害予以了赔偿，李某丙诉讼请求李某甲赔偿其精神损害抚慰金，应得到支持。综上，原审法院判决认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费340元，由李某甲负担。
本判决为终审判决。
审判长吴立军
审判员刁元战
审判员刘俊杰
二○○六年五月二十九日
书记员王亚群
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
