原告胡某某，女，X年X月X日生，汉族，农民，住（略）。
原告黎某甲，男，X年X月X日生，汉族，农民，住（略）。
原告黎某甲委托代理人周某乙，女，X年X月X日生，汉族，住址同上，系原告黎某甲之妻（特别授权）。
两原告共同委托代理人陈善智，隆回县世纪法律服务所法律工作者。
被告肖某某，男，X年X月X日生，汉族，农民，住（略）。
原告胡某某、黎某甲诉被告肖某某财产损害赔偿纠纷一案，本院于2009年6月24日立案受理后，依法组成由审判员简向荣担任审判长，审判员易新华、人民陪审员傅高松参加的合议庭进行了审理。代理书记员张优担任记录。原告胡某某、黎某甲委托代理人周某乙及两原告共同委托代理人陈善智，被告肖某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2009年2月13日，被告在南岳庙乡X村境内原告的责任山脚下野外生火，导致火势延伸到原告责任山里，山火燃烧了2个多小时，经南岳庙乡政府干部及塘现村村民积极扑救，才将山火扑灭。事故发生后，南岳庙乡政府及林业部门工作人员对损害面积实地测量，对被烧毁的林木进行清点评估，测量被烧毁的面积为4亩，被烧毁的马尾松立木蓄识为35.09立方米，杉木为4.94立方米。原、被告双方经乡政府干部多次调解未果。故请求法院依法判决被告赔偿两原告林木损失6673元，造林护林费用920元，共计7593元。
被告辩称，我失火是事实，但不是故意的，乡政府已对我作了罚款处理，我已对两原告赔理道歉，原告已将烧坏的树砍伐出售，损失没有多大，同意赔偿800元。
经审理查明：2009年2月13日上午被告肖某某到孙家山自己的责任山里挖土，见土中杂草较多，便将杂草堆垅用随身携带的打火机将杂草点燃，因风较大而引发山火，后经当地村民及乡政府干部积极扑救山火被扑灭。事发后经林业部门工作人员对失火面积进行测量为4亩。烧毁马尾松折原木16.84立方米（市场价320元/立方米），价值5388.8元。烧毁的杉木折原条3.21立方米（市场价400元/立方米）价值1284元。共计林木损失6673元。两原告将烧坏的林木砍伐后出售，减少了部分经济损失。
以上事实，有户籍资料、证人周某丙、周某丁、黎某戊、周某己、卢某某、周某庚、覃某某的证言、林业技术鉴定书、当事人陈述相互佐证，足以认定。
本案在审理过程中，经人民法院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：
一、由被告肖某某承担原告胡某某、黎某甲的山林损害赔偿款2000元。此款限2009年8月10日前支付1000元，余款1000元在2009年12月30日前一次性支付，其余损失原告自负；
二、原告胡某某、黎某甲更新造林，护林费由原告自己承担；
三、本案为一次性结案，双方不得另生枝节。
本案受理费50元，减半收取25元，由原告负担。
双方当事人一致同意本调解协议的内容，自双方在调解协议上签名或捺印后即具有法律效力。
上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。
审判长简向荣
审判员易新华
人民陪审员傅高松
二00九年七月二十八日
代理书记员张优
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
