原告许某某，男，X年X月X日出生。
委托代理人张红军，济源市亚桥法律服务所法律工作者。
被告杨某，男，X年X月X日出生。
委托代理人杨某军，河南涛声律师事务所律师。
原告许某某与被告杨某撤销权纠纷一案，本院于2010年3月24日立案受理，同年3月25日向被告送达起诉状副本、应诉通知书、开庭传票、举证通知书和诉讼风险提醒书等法律文书。2010年5月11日依法由审判员田家恺适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告许某某及委托代理人张红军、被告杨某的委托代理人杨某军到庭参加诉讼。后依法组成合议庭，于2010年8月4日再次公开开庭进行审理。原告许某某的委托代理人张红军、被告杨某的委托代理人杨某军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告许某某诉称：2009年6月16日22时许，其在济源市X路文化城门口被豫x号牌轿车撞翻，由于伤势过重，被送往济源市第二人民医院抢救治疗，诊断为左膝关节粉碎性骨折，右胳膊骨折，面部多处挫伤，上牙脱落三颗，多处软组织损伤等。2009年6月17日，在其受伤第二天，其同村的许某立与被告一起来医院，拿出一张纸要求其签字，说是让事故科将车先放了。由于其疼痛难忍、神志不清，想到与许某立系同村居住，其就签字、按印。当随后其去找被告索要当时所签的东西时，才发现那是一份赔偿协议，赔偿额仅为x元。在其到事故科办理手续时发现开车撞人的是许某营，而不是杨某。基于以上情况，其认为被告杨某乘其神志不清、精神恍惚之时叫其在赔偿协议上签字，且冒充肇事司机，存在严重欺诈行为，所签协议有失公平。现虽已治疗出院，但左膝内还订着钢针、右胳膊仍无法正常弯曲、头部时有疼痛感觉，经咨询已构成伤残。请求撤销其2009年6月17日与被告签订的赔偿协议。
被告杨某辩称：其与原告所签订的协议是合法有效的。协议签订是在咨询医生后、协商一致的情况下签订的。其虽不是肇事司机，但受许某营的委托处理该事故，且法律并不禁止案外人对原告所受伤害予以赔偿。如原告构成伤残，其原意协助原告让许某营支付，且许某营本人亦同意赔偿。
原告许某某向本院提供的证据有：1、2009年6月17日，其与被告签订的协议1份，证明该协议存在欺诈，因协议中称是被告驾驶车辆将其撞伤，但实际上是许某营将其撞伤；
2、道路交通事故认定书1份，证明肇事司机为许某营。
对该证据质证后，被告对其真实性均无异议，但称该事故经公安机关认定后，许某营负全部责任，后双方经咨询医生，确认大致费用后达成协议，该协议系双方自愿协商的结果，协议约定的x元已足以弥补原告的损失，并未侵犯原告的权益，协议合法有效。
被告杨某提供许某营本人书写的证明1份，证明如原告构成伤残，同意对原告损失予以赔偿。
经质证，原告对该证据的真实性无异议，但称该证据反而证明被告在协议中存在欺诈，签订协议与实际不符。
经庭审举证、质证，本院认为：被告对原告提供的证据1、2无异议，本院予以认定。原告对被告提供的证据真实性无异议，本院予以认定。
根据原、被告诉辩意见及以上有效证据，本院确认如下案件事实：2009年6月16日22时许，在济源市X路文化城门口，许某营驾驶豫x号牌轿车沿沁园路由南向北行驶时未避让行人，与原告步行由西向东横过马路时发生碰撞，造成原告许某某受伤。事故发生后，原告被送往济源市第二人民医院接受治疗。该事故经济源市公安局交通巡逻警察支队事故处理大队认定，许某营承担该事故的全部责任，原告许某某不承担该事故责任。2009年6月17日，被告杨某与原告达成协议，协议书主要内容为：2009年6月16日21时45分许，甲方杨某驾驶豫x号牌轿车行驶在文化城时与乙方许某某发生交通事故，造成乙方许某某受伤。经双方自愿协商，达成如下协议；一、甲方杨某一次性赔偿乙方许某某医疗费、营养费、误工费、护理费等一切费用共计x元；二、协议双方同意后签字生效，事故了结，以后双方不得就此事故相互纠缠。
本院认为：被告杨某并未与原告发生交通事故，却以自己的名义与原告签订了协议书，且原告因交通事故伤情严重，而协议书的赔偿额只有x元，明显侵犯了原告的合法权益。被告杨某辩称签订协议时，其与原告咨询过医生并协商一致，但未提供证据证明，且原告不予认可，该辩称理由本院不予采纳。原告要求撤销该协议书，符合法律规定的撤销事由，本院予以支持。根据《中华人民共和国合同法》第五十四条第一款第（二）项之规定，判决如下：
撤销2009年6月17日原告许某某与被告杨某签订的协议书。
案件受理费100元，由被告负担，暂由原告垫付，待执行中一并结清。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状一式六份，上诉于河南省济源中级人民法院。
审判长田家恺
审判员王翔宇
审判员刘雪峰
二Ｏ一Ｏ年八月十二日
书记员杨某楠
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
