财产保全应在判决书中表述

裁判文书是人民法院对动态审判活动的静态反映，是人民法院办案公正、公开的载体。随着审判方式改革的深入，裁判文书的制作也随之而不断改革，尽管目前裁判文书的制作过程中在论证、说理等方面有了长足的进步，但笔者认为在动态反映司法活动方面还有欠缺，特别是在诉讼过程中人民法院采取了何种保全措施，在判决书中未作交待。虽然，《法院诉讼文书样式（试行）》中未对表述诉讼保全相关内容进行要求，但是，司法公开是司法活动的基本要求，对涉及财产保全的案件，在判决书中表述保全内容是司法公开的内容之一，也是对裁判文书改革的有益尝试。

    一、在判决书中表述的位置

    由于无论是诉讼保全，还是诉前保全，发生在诉讼之前或在诉讼之中，均可称之为审理过程之中所解决的程序问题。所以，为了不破坏裁判文书的结构，与判决书融为一体，根据保全的性质，保全内容宜在判决书的“审理经过”一段进行表述，即在“原告×××与被告×××一案，原告于×年×月×日向本院起诉”之后表述。

    二、在判决书中表述应引用相应的法条

   由于财产保全是程序运行过程中涉及当事人重大权利的程序问题，在判决书中引用法律条文全文对财产保全进行诠释，不仅能提高判决书的公开性，说明财产保全是否于法有据，而且能够发挥判决书的教育功用，起到宣传法制的作用，也为判决叙有事、论有据打下基础。

    三、在判决书中表述的方法

    在判决书中表述财产保全内容，要与判决书内容相互融合，相得益彰，使之成为判决书的一个有机组成部分。不能为了表述而机械地表述，使财产保全表述成为一个可有可无的东西，甚至于成为判决书的一个累赘。所以，不仅在形式上要融入判决书，更重要的是在内容上要融入判决书。若是诉讼保全，可表述为：“本院受理后，原告于×年×月×日向本院提出诉讼保全申请，经本院审查符合民事诉讼法第九十二条的规定，本院于×年×月×日对被告……（保全主要内容）”；若是诉前保全，可表述为：“原告于×年×月×日向本院提出诉前保全申请，经本院审查符合民事诉讼法第九十三条的规定，本院于×年×月×日对被告……（保全主要内容）”；若原告提出了财产保全申请而法院未采取相应的保全措施的，可表述为：“本院受理后，原告于×年×月×日向本院提出诉讼保全申请，因原告未能提供担保，经本院审查不符合民事诉讼法第九十二条的规定，本院于×年×月×日依法驳回了原告的诉讼保全申请”。

代正伟 张以军