会员登录
|
免费注册
|
加入收藏
网站首页
法律咨询
找律师
律师在线
律师热线
法治资讯
法律法规
资料库
手机客户端
相关问题推荐: 翻译合同错误,需承担法律责任吗
翻译合同错误,需承担法律责任吗
在国外,A,B,C,3个人买了2俩车用来运沙子。和中国公司签了合同,A把合同翻译成俄语。B和中国公司签了合同。合同指出在9月初到11月沙子由ABC的车运送,每车几钱。但中国公司在金额支付上违约.ABC想告中国公司。却发现A翻译的合同运沙子日期出现了错误。按此翻译的日期,合同早已到期。这时如果上告法院,A翻译出错需要承担法律责任吗?(A,B,C三人之间没有签署任何文件。两辆车归属,A和C拥有一辆,B拥有一辆。)
----------------------------------------问题补充:--------------------------------------------------
还有一个问题,A翻译把日期写成了7月份截至。中文合同上写的是9月到11月。俄语的合同明显错误,那此合同还具有法律效应吗?
发布者:小拉拉123456 2013-09-28 状态:已关闭 回复 (0)
相关问题
没有签定加工承揽合同是否需承担法律责任?
大家好!烦请帮助! __我是一个做来料加工的个人,我想问的问题是,我找了一家单位(简称:A公司吧)帮我做来料加工,我负责提供物料、仪器、设备、技术及人员培训,A公司负责提供场地、工作台,人员及管理,到目前我们合作了1年时间,但在合作的过程中出现了很多不愉快的事情,因我们之前没有签定加工承揽合同,所以我方的利益一直得不到保障,我也一直处于亏损状况,我很想中止与这家公司的合作,拖付他们一个月款货(8万左右),物料和设备我也不要了,做一个两清,我这样会构成诈骗...
发布者:bj2008wdmx 2008-11-02 状态:已解决 回复 (2)
没有签定加工承揽合同是否需承担法律责任?
大家好!烦请帮助! __我是一个做来料加工的个人,我想问的问题是,我找了一家单位(简称:A公司吧)帮我做来料加工,我负责提供物料、仪器、设备、技术及人员培训,A公司负责提供场地、工作台,人员及管理,到目前我们合作了1年时间,但在合作的过程中出现了很多不愉快的事情,因我们之前没有签定加工承揽合同,所以我方的利益一直得不到保障,我也一直处于亏损状况,我很想中止与这家公司的合作,拖付他们一个月款货(8万左右),物料和设备我也不要了,做一个两清,我这样会构成诈骗...
发布者:bj2008wdmx 2008-11-02 状态:已过期 回复 (3)
别人签租车合同,用的是我的身份证号码,我也签字了,请问我应该承担法律责任吗
男朋友租车,他没有身份证,用的我的身份证号码,现在车丢了,又给不了钱,而我和我男朋友也已经分手,现在甲方起诉我和我男朋友,请问甲方应该起诉我吗?我应该付法律责任吗? 我男朋友在乙方位置签字了,他签字的后面有个括号,括号里写的我的名字和身份证号码
发布者:junshi 2009-01-20 状态:已解决 回复 (4)
指认嫌疑人错误了承担什么法律责任
由于天黑我没有看清嫌疑人,在指认时候我错误把别人当成了嫌疑人。经公安机关调查后此人没有嫌疑,让我担当法律责任。我该怎么办?
发布者:guozhlli 2009-02-13 状态:已解决 回复 (4)
用人单位与实习生签三方将要承担什么样的法律责任?受民法、合同法调整还是受劳动法劳动合同法调整?谢谢!
根据现行劳动合同法规定, 用人单位在实习的学生毕业前可以不与其签订劳动合同 但有的学生要求签署学校的三方协议。 如果单位签署了将承担什么样的法律责任?谢谢! 受民法、合同法调整还是受劳动法劳动合同法调整?多谢多谢!
发布者:ican926 2009-03-11 状态:已关闭 回复 (2)
用人单位与实习生签三方将要承担什么样的法律责任?受民法、合同法调整还是受劳动法劳动合同法调整?谢谢!
根据现行劳动合同法规定, 用人单位在实习的学生毕业前可以不与其签订劳动合同 但有的学生要求签署学校的三方协议。 如果单位签署了将承担什么样的法律责任?谢谢! 受民法、合同法调整还是受劳动法劳动合同法调整?多谢多谢!
发布者:ican926 2009-03-12 状态:已解决 回复 (2)
应届毕业,刚签了劳动合同,可我又不想去了,要交违约金吗?除此之外还要承担其他法律责任不,我的档案,户
应届毕业,刚与一个私立小学签了劳动合同,可我又不想去了,要交违约金吗?除此之外还要承担其他法律责任不,我的档案,户口没在单位.烦请高手指点.谢谢!
发布者:fujia98 2009-07-17 状态:已过期 回复 (1)
物业合同到期,业主长时间续签,公司撤离是否需要承担法律责任,如何规避?
物业合同到期,业主长时间续签,公司撤离是否需要承担法律责任,如何规避? 问题补充:物业公司与业主委员会的合同已经到期过去了几个月,业主长时间未交物业费,公司计划撤离但是否存在法律风险?如果存在如何规避? 其实还有个问题是该小区未成立业主委员会,如果物业公司起诉,被告应该是谁?
发布者:willcall 2009-07-30 状态:已解决 回复 (4)
出纳没签合同不交接承担什么法律责任
在公司干3年了 但是没签定合同 如果是出纳 不交接承担什么法律责任
发布者:25242323 2009-12-10 状态:已关闭 回复 (0)
如果公司伪造合同他应该承担什么法律责任?
如果公司伪造合同他应该承担什么法律责任? 我朋友在一个公司打工,但是没有签订合同,按照新劳动合同法的有关规定,他们怕赔偿,但是现在公司给深圳仲裁院伪造一份合同出来,你说我们该怎么办?合同造假责任主要是什么?我想知道。我们现在已经提出了笔迹鉴定,但是深圳市仲裁院现在迟迟没有答复,是否里面有啥不可告人的东西?或者是钱权交易?如果万一有,我们该怎么办?谢谢!
发布者:李光文 2010-06-14 状态:已过期 回复 (9)
温馨提示:
尊敬的用户,如果您有法律问题,请点此进行
免费发布法律咨询
或者
在线即时咨询律师
。
广告服务
|
联系方式
|
人才招聘
|
友情链接
|
网站地图
载入时间:0.01571秒 copyright©2006 110.com inc. all rights reserved.
版权所有:
110.com