盗窃案件嫌疑人被抓，受害人如何追回被盗物品？

各位律师，大家好：
    我想咨询几个问题，是关于盗窃案件方面的。

    案件经过：
    我弟弟在网吧上网，犯罪嫌疑人将其挎包偷走，包内有一部苹果4S手机。事后报警，警方通过网吧及社区监控录像锁定嫌疑人，并通过上网身份证信息将其抓获。嫌疑人承认偷包事实，并且将包从遗弃的地方找回，但是拒不承认包内有手机。现在警方已经整理相关证据，案子已经侦结并移交检查机关了。派出所民警称现在是检查院负责了。我去了检查院，说明想让对方主动退赃，检察院工作人员说可以写“刑事诉讼附带民事诉讼状”，因为目前该案在“预审大队”那边，我又去了预审大队，可是预审大队的工作人员说负责该案子的警察休假，大概需要一个月左右才能上班，要我到那时候再去交“刑事诉讼附带民事诉讼状”。

疑问：1、盗窃案的受害一方如何维护自己的利益？
      2、《刑事诉讼附带民事诉讼状》在什么条件下递交到哪里？
      3、盗窃案一般需要多久才能审判，审判的时候会不会通知受害人？
      4、盗窃案犯罪嫌疑人会判多久的刑期（深圳龙区），该嫌疑人曾因盗窃罪被判过一年有期徒刑的。