入室盗窃线索明朗，警方称无法断案而无作为

2012年3月至5月，我和同事在租住的房屋内先后至少两次被偷价值8000左右的金首饰和手机，现场完好，无明显翻动痕迹。随后立即报案，警方上门询问后立案再无任何消息。
约一月后在租房楼下发现一名女子，带着我们的金项链和手机（特征明显，不会是巧合）过来砸邻居的门，气势嚣张，后来据了解是我们邻居家男的情妇，事情很清楚是隔壁男的趁我们上班不在的时候先后两次偷走金首饰和手机，将部分首饰送给了他的情妇，当然他的情妇并不知情，还带着赃物送上门，可惜我们报警后警察赶来后那女的已经扬长而去。我们将这些情况告诉警察后，警察说必须当场逮住才行，否则难以断案，当然我们也没有觉得断案简单，但是目前的情况算是线索明显，顺藤摸瓜应该至少有断案的可能性，但是警方说我们把问题想得过于简单，几个月又过去了，还是没有任何消息，有如石沉大海，请问我们该如何维护自己的权益，这个案子真的很难破么？看着小偷明明就在那里，自己却束手无策，真悲催！！