宅基地使用权证书所记载的四至界线登记错误,怎么办？

我家宅基地的集体土地使用权证书系１９９４年由当地土地管理局填发给我。发证前，只有村委干部和本村协助工作的一名社会青年，两村民对我房屋的长宽、占地面积大小作了测绘，负责审核的乡政府土管站的工作人员没有到场审核。结果出现了宗地图的四至界线颠倒：将南绘制为北，将东绘制为西。地坎在我家西面，图上变成了东面，张三家房子在我家东面，图上变成了西面，房屋的形状是对的，但南北向颠倒了。
领证以后，我没有对内容作细致的阅读随手收藏好了，直到现在才发现上述问题。现在该住宅基地与邻居有争议，我们向县土管局申请更正，将四至界线及宗地图的东西南北予以更正登记，县土管局拒绝更正，不受理！怎么办？现在我们要翻建房遭邻居阻扰，而且还动手打人，差点出人命！我们该怎么办？现在我家人没地方住！急起房子！怎么办？