朋友父亲被打成轻伤甲级，派出所不拘留打人者，怎么办

事情经过：朋友小谢家因房子已经非常老旧，根据政府新农村改造的政策，想在家附近建一幢新房，所有手续已经办理齐全。但附近几家恶霸却百般阻挠，通过破坏附近道路、赶走施工工人、辱骂等方式阻止施工，手段无所不用其极。无视乡政府的调解工作，根本不把政府的威信放在眼里。更让人愤怒的是，在今年10月底，小谢家得到政府相关部门进一步许可后，开始进材料准备建房，但就在当天，附近几家恶霸合伙来闹事，更将小谢的老父亲打伤，经相关部门鉴定为轻伤甲级，现在仍然在医院治疗。在这事发生以前，多年来小谢家也倍受这些恶霸的欺压，小谢母亲曾经也被他们打成轻伤。
    事情发生后，派出所有派人来调查，但因邻居无人做证，派出所以无第三方证据为由，到现在为止仍没有拘留打人者，医药费也是自己家自理，小谢家身心倍受摧残。在这里想向各位律师咨询以下几个问题：
    1.被打成轻伤甲级，根据刑法第234条第1款规定，应处三年以下有期徒刑。是否需要第三方证据？
    2.公安局迟迟不立案，我们应该向哪一级部门进一部反应情况？  
    3.为讨回公道我们该怎么办，是否可以自诉，要按什么要的程序提起自诉？
    4.小谢家按国家新农村政策建房，完全合理合法，手续完全，但邻居百般阻拦，是否违法？是否可以把这件事和打人的事一起提交法院诉讼？想办法彻底解决该事。
    请各位律师能帮我详细解答，请不要说调解之类的话，打人者都是畜生，听不懂人话，也不把政府的话放在眼里，政府曾试着调解，但对方根本不到场，直接打人。如果能帮我提出可行方案，结果顺利的话，必有重谢！