租房押金不退，协商不成

房子是甲方原所在房产中介公司租给她的，1000元/月。甲方以1300元转租给我，合同4月5号到期。我按合同提前一个多月告知她合同到期后不再续租，她跟我说让我提交找房子，如果让中介公司知道她把房子转租给我就要不回押金了，言下之意中介不给她押金，她也就不会退给我押金，我出于不让她为难，提前11天搬出来，并于3月25日将钥匙给她，她向我我要押金条。押金条是中介公司给她开的1000的押金条，她说如果没有押金条她要不回她的押金，那也就没办法把押金给我。但我不记得她给过我“中介的押金条”。如果按她所说的给过我押金条，我弄丢了，是否还可以要回押金。另外请律师要花多少钱，是否可以由败诉方承担。