群殴打伤人，派出所调解不成，该怎么办？

一群人把我老公和公公打了，经法医鉴定成轻微伤乙级，丙级。已经在派出所立案，派出所民警协商不了对方的赔偿金额。而且派出所民警也一直帮着殴打的那群人说话。请问律师，我们接下来想向法院起诉他，是要自己申请写协调不成的文件还是又派出所来出示？在此产生的医疗费用三千多，还有实物损失费，误工费都能在法院上得到应有的赔偿么？对方的态度很不好，直至现在两个月了都没有过道歉，所以无法协调。