借条笔误，引起内容矛盾，此等错误宇宙罕见！借条还有效吗？

今    张三         借给       李四       人民币（大写）     壹拾万           圆整，即￥   100000     元。借款期限自 2007     年  04 月  25  日起至 2014     年   05 月   20 日止，共    12 个月，利率为每月   2   %，每月利息人民币（大写）      贰仟      圆整，即￥    2000     元，每月利息于  21  日前支付，全部本金于   2008    年  04  月   25  日一次性偿还。　
    担保人确认：本人同意为借款人的上述债务向出借人  李四   承担连带责任保证，保证期限为借条出具之日起到借款偿还期限届满后，担保范围及于所有借款本息、违约金、赔偿金、出借人实现债权的费用（诉讼费、律师代理费、差旅费、公证费及其他实际支出的费用）。本确认条款的效力独立于借条，无担保人时。借款人同时即为担保人。　　
注：1、本借条同时为出借人收讫借款的法律凭证；2、借款人与担保人的身份证复印件为本借条的附件，与本借条具同等法律效力。

　借款人：李四 （名字上按有手印）   身份证号：362203…………..。
　出借人：张三                      身份证号：362203……………..
　　 

                                     2007年 04 月 25 日

注：（出借人张三只填了张三的名字和自己的身份证号码，其余空格处都是借款人李四写的。
     错误在于：担保人确认那里错写成了李四，本该填张三或者不填，现导致李四即是借款人又是出借人了，请问律师张三持有的这个借条还有效吗，张三有银行转账凭证，万分敢谢！）