原告把被告公司收取的工程项目保证金，说成了是被告公司法人的私借款该如何解决

被告公司有一装修工程，原告作为装修公司缴纳了装修质量保证金40万元，后因公司项目建设资金没有落实到位。造成工程流产，但其保证金又用于公司其它项目，造成公司一时不能偿还其保证金，原告为了追回资金，原告用逼迫手段叫公司法人将债务转换成被告公司法人私人借款并要其打了欠款条。请问保证金能转为个人欠款吗。