明明公司和我解除合同，还要我写辞职信，请解答以下问题，谢谢

我们公司有点特别，乐购超市和HP签的IT维护项目，然后HP把这项目转包给我们老板，然后我老板把我们的人事关系转包给博彦科技（上海)有限公司签合同，博彦又把交社保转给无锡的前程无忧(因为我是无锡的）。
情况是这样的，博彦提前三十天2013.7.30 知道我们因项目结束要与我们解除劳动合同，接受了，八月中旬博博彦寄给我解除劳动合同关系协议书，上面关于补尝金额，上面有一项写的甲方（博彦科技）接受乙方（我）离职申请，我觉得不对，然后还有一张终止（解除）劳动合同证书上写，因个人原因解除劳动关系。由于我不认可就电话询问，后来博彦帮我修改了终止（解除）劳动合同证明书上的因个人原因改为因项目结束，我也同意了签字了，后来博彦又发邮件来给我个辞职报告模板，叫我手写一下，我立刻电话询问，他们这只是一个形式，给前程无忧办退工用，不会影响解除关系，解除关系还是项目结束。我就按照要求写了，原件没给，只是拍照发了邮件。谁知道今天去前程无忧拿退工单，退工单上却写终止解除材料，本人辞职书。劳动者提前三十天以书面形式通知用人单位解除劳动合同。我傻了。之间博彦和我沟通时我有电话录音。
第一、现在这样的退工单，我失业金肯定领不到了
第二、陪尝金博颜会不会到时候懒了
第三、现在的陪尝是二个月工资，因为我做了两年，如果是公司因为项目结束解除合同陪尝是否还要高点。
我的退工单还有没有办法改回来，如果博彦不改，我能否告他们
因为这次被辞退的是全国乐购超市做IT维护的员工，就江苏省就十几个